ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ - перевод на Английском

• institutional support
• organizational support
• campus support
• logistical support
• organization support
• organisational support

Примеры использования Организационной поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление контроля за созданием большинства систем и механизмов административной и организационной поддержки, необходимых для эффективного функционирования Суда как международной организации.
Overseeing the establishment of most administrative and institutional support systems and mechanisms necessary for the efficient functioning of the Court as an international organization.

Четвертый организационный результат был добавлен позднее, чтобы отразить функции организационной поддержки, включая стратегические указания, организационный надзор и подотчетность.
A fourth organizational result was added later to capture organizational support functions including strategic guidance, organizational oversight and accountability.

Следует разработать программы с целью обеспечения организационной поддержки систем, использующих возобновляемые источники энергии,
Programmes should be established to provide institutional support for renewable energy systems by encouraging

технического обслуживания Секции организационной поддержки Генеральный секретарь предлагает создать две следующие должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
Technical Services Unit of the Campus Support Section, the Secretary-General is proposing to establish the following two national General Service posts.

процедурных вопросов и отсутствия организационной поддержки.
procedural issues and organizational support.

Между тем укрепление Экономического и Социального Совета требует оказания адекватной финансовой и организационной поддержки сектора, занимающегося вопросами развития.
Meanwhile, the strengthening of the Economic and Social Council required suitable financial and logistical support for development-related infrastructure.

Правоприменение: оказание организационной поддержки, подготовка и оснащение инспекторов,
Enforcement: providing institutional support, training and equipment of inspectors,

Африканским союзом договоренность по финансовым вопросам свидетельствует о перспективности межрегиональной организационной поддержки и координации.
established between the European Union and the African Union suggests inter-regional organization support and coordination holds promise.

создание Секции организационной поддержки в рамках вспомогательных служб Базы.
specifically to the establishment of the Campus Support Section within Base Support Services.

других субъектов относительно основной и организационной поддержки, оказываемой секретариатом.
others on the substance and organizational support provided by the Secretariat.

При этом Компания развивает формы и объем методической и организационной поддержки участникам и победителям конкурса,
The Company is also developing forms of methodological and organisational support for competition participants

В отсутствие надлежащего аппарата и организационной поддержки будет сложно добиться столь необходимой координации по проблемам миграции.
Without the requisite machinery and institutional support, it would be difficult to bring about the much-needed coordination on migration issues.

других субъектов относительно основной и организационной поддержки, оказываемой секретариатом.
others on the substance and organizational support provided by the Secretariat.

Отдел торговли будет также оказывать содействие в организации экономического форума ОБСЕ путем назначения докладчиков и предоставления общей организационной поддержки.
The Trade Division will further contribute to the organization of the OSCE Economic Forum both with speakers and general organization support.

Приблизительно 5, 4 млн. долл. США были использованы для организационной поддержки региональных учреждений
Approximately $5.4 million was utilized for institutional support of the regional institutions

технической и организационной поддержки внедрения процессных методов управления.
a process office was established for methodological, technical and organisational support.

технической и организационной поддержки системы координаторов- резидентов.
technical and organizational support to the resident coordinator system.

Отдел торговли содействовал организации Экономического форума ОБСЕ в 2005 году путем назначения докладчиков и оказания общей организационной поддержки, а также представил материалы для справочного доклада Форума.
The Trade Division contributed to the organization of the OSCE Economic Forum in 2005 both with speakers and general organization support and also provided input to the Forum's background report.

Финансирование энергоэффективных проектов, как правило, не является привлекательным при отсутствии политической и организационной поддержки для их осуществления.
Financing energy efficiency projects tends to be unattractive in the absence of policy and institutional support for their implementation.

Выразили признательность секретариату ЮНКТАД за предоставленную им помощь в рамках предметной и организационной поддержки переговоров.
Expressed appreciation for the assistance provided by the UNCTAD secretariat for its substantive and organizational support during the negotiations.