ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРОЙ - перевод на Английском

• organizational structure
• organisational structure
• institutional structure
• organizational framework
• institutional framework
• organizational set-up
• institutional architecture

Примеры использования Организационной структурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правило, это- массовые движения с более горизонтальной организационной структурой, чем в случае НПО.
These are usually broad grassroots-based movements with a more horizontal organizational structure than for instance most NGOs.

взаимосвязи между архитектурой ИТ и организационной структурой.
the relationship between the IT architecture and the organizational structure were discussed.

обусловлено новой организационной структурой ЮНФПА.
due to the new UNFPA organizational structure.

Данный курс знакомит студентов с историческим наследием и организационной структурой Церкви Назарянина.
This course introduces the student to the historical heritage and organizational structure of the Church of the Nazarene.

Нержавеющая сталь Широкий выбор при комнатной температуре в соответствии с организационной структурой можно разделить на несколько категорий.
Stainless steel A wide variety, at room temperature according to the organizational structure can be divided into several categories.

не строиться в соответствии с организационной структурой, как это предлагается в отношении программных рамок.
not be presented according to organizational structures as was proposed for the programme framework.

здравоохранения и плохой организационной структурой.
health-care systems and poor institutional frameworks.

Предлагаемый бюджет по программам по разделу 26 будет осуществляться организационной структурой, о которой говорится в пункте 26. 6 предлагаемого бюджета по программам.
The programme budget under section 26 will be implemented by the organizational structure shown in paragraph 26.6 of the proposed programme budget.

Количество членов Кенгаша определяется конференцией в соответствии с организационной структурой региональной партийной организации,
The number of members of the Council is determined by the Conference in accordance with the organizational structure of the regional Party organization,

Количество членов Кенгаша определяется конференцией в соответствии с организационной структурой региональной партийной организации, утвержденной решением Исполнительного комитета Политического Совета.
The number of members of the Council shall be determined by the Conference in accordance with the organizational structure of the regional Party organization, approved by the Executive Committee of a political Council.

стали организационной структурой сбора данных
became the organizing framework for data collection,

Королевский судебный совет управляет организационной структурой, бюджетом и кадровой политикой судебной системы Бутана.
The Royal Judicial Service Council determines and administers the organizational structure, budgetary, and personnel requirements of the judiciary.

Связь между структурой программы 41 среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов и организационной структурой УЛР в краткой форме отражена в следующей таблице.
The correlation between the programme structure of programme 41 of the medium-term plan for the period 1992-1997 and the organizational structure within OHRM is summarized below.

В этот показатель включены также ресурсы, необходимость в которых обусловливается особой организационной структурой трибуналов по расследованию военных преступлений.
It also reflects the resources required for an organizational structure that is unique to the war crimes tribunals.

Не использовал стандартный надзорный механизм, который создан в соответствии с организационной структурой, утвержденной Генеральным секретарем;
Did not implement the standard oversight mechanism instituted by the organizational structure approved by the Secretary-General;

бюджетом по программам и организационной структурой Секретариата.
the programme budget and the organization structure of the Secretariat.

в значительной степени будет определяться правовым мандатом Высшего ревизионного учреждения и организационной структурой управленческой системы страны.
indirectly, largely depending on the Supreme Audit Institution's legal mandate and the organizational structure of the country's management system.

Таким образом, инспекции, главная задача которых заключается в анализе ориентированного на результаты управления организационной структурой, дополняют оценки,
Inspection thus complements evaluation in its emphasis on reviewing the organizational results-based management,

То за ПККНН признается право обращаться в вышестоящую инстанцию в соответствии с организационной структурой, существующей в том или ином регионе.
Indigenous and aboriginal campesino nations and peoples have the right to appeal to higher courts in accordance with the organizational structure of each region.

его главного специалиста по информации в области управления ресурсами определяются организационной структурой статистического учреждения.
its CIO in resource management are clearly the product of the organizational structure pursued by that statistical enterprise.