ОРГАНИЗАЦИОННЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ (organizatsionnym potentsialom)

Примеры использования Организационным потенциалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

навыками и организационным потенциалом, необходимыми для разработки надлежащих промышленных стратегий,

skills and organizational capacities necessary to formulate appropriate industrial strategies,

благосостоянием данного общества и его организационным потенциалом во всех областях ликвидации последствий

the wealth of a given society and its organizational abilities in all fields of disaster

новая объединенная структура с адекватным организационным потенциалом сможет с большей эффективностью защищать гендерные права и интересы женщин

the new composite entity, with adequate institutional capacity, will be able to become a stronger advocate for gender rights

Комитет обеспокоен слабым организационным потенциалом национального механизма улучшения положения женщин,

The Committee is concerned about the weak institutional capacity of the national machinery for the advancement of women,

Наращивание организационного потенциала.

Building the institutional capacity.

Создать или укрепить организационные потенциалы всех партнеров в отношении осуществления программ

Develop or strengthen institutional capacities of all partners to implement programmes

Укрепление организационного потенциала и стимулирование благого управления являются предварительными условиями устойчивого развития.

Strengthening institutional capacity and stimulating good governance are prerequisites for sustainable development.

Организационный потенциал, который может повлиять на предоставление услуг.

Organizational capacity that may impact on professional service provision 21.

Развитие организационного потенциала парламентских структур,

Develop institutional capacity of parliamentary structures,

Укрепление организационного потенциала для эффективной борьбы с препятствующей конкуренции практикой.

Enhanced institutional capacities to effectively deal with anti-competitive practices.

Укрепление организационного потенциала избирательных комиссий,

Strengthen institutional capacity of electoral commissions,

Однако организационный потенциал членов этого союза в полном объеме использован так и не был.

However, the organizational capacity of the UAIMs has not been used to full capacity..

Создавать и укреплять организационный потенциал для региональных и субрегиональных систем раннего предупреждения и информирования.

Establish and build institutional capacities for regional and subregional early warning and information systems.

Развивать организационный потенциал женских фракционных собраний на национальном

Build the organizational capacity of the women's caucuses at the national

Iv. укрепление организационного потенциала программы. 88- 95 26.

Iv. strengthening the institutional capacity of the programme. 88- 95 26.

Устойчивости- финансирование и организационный потенциал для осуществления проектов;

Sustainability: funding and institutional capacities to implement projects;

В плане предусмотрено укрепление организационного потенциала для проверки прошлого заявителей.

The plan includes strengthening the organizational capacity to conduct background checks.

Условия и формы укрепления организационного потенциала малых островных развивающихся государств.

Modalities to strengthen the institutional capacity of small island developing States.

Создание организационных потенциалов-- это долгосрочная задача,

Building institutional capacities is a long-term process,

Наличие в ГНП организационного потенциала для реагирования на изменения;

The organizational capacity of the HNP to absorb change;