ОРГАНИЗАЦИОННЫХ АСПЕКТАХ - перевод на Английском

• organizational aspects
• institutional aspects
• organisational aspects

Примеры использования Организационных аспектах на Русском языке и их переводы на Английский язык

формате и организационных аспектах проведения такого обзора пункт 16. 21 Программы действий.
format and organizational aspects of such review para. 16.21 of the Programme of Action.

распространяет информацию об экономических и организационных аспектах рационального использования водных ресурсов в странах региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
disseminates information on the economic and institutional aspects of water resources management in the countries of the Latin America and the Caribbean region.

В этой части инструмента собрана информация о качестве клинической помощи, организационных аспектах медицинской помощи,
mothers This section collects information on case management, organisational aspects of care, rights,

Секретариат представил рабочий документ об организационных аспектах Конференции( WGSО/ EXECOM- 2/ 2006/ 5), который был подготовлен секретариатом в консультации с Председателем РГСДЛ на основе аналогичного документа, одобренного РГСДЛ для Киевской конференции.
The secretariat presented the working paper on organizational issues for the Conference(WGSO/EXECOM-2/2006/5), which had been prepared by the secretariat in consultation with the Chairperson of the WGSO on the basis of a similar document approved by the WGSO for the Kiev Conference.

информировать членов Конференции об организационных аспектах сессии 2006 года,
to inform the members of the Conference about the organizational aspects of the 2006 session,

в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей не позднее 15 января 2014 года записку об организационных аспектах Конференции по 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
requested the Secretary-General to submit to it, no later than 15 January 2014, a note on the organizational aspects of the 10-year Review Conference on the Implementation of the Almaty Programme of Action.

представили информацию о ходе подготовки руководящих принципов по системам финансирования жилья и об организационных аспектах завершения проекта.
provided information on the progress in the preparation of the guidelines on housing finance systems and on the organizational aspects for the finalization of the project.

который рассказал об организационных аспектах заседаний высокого уровня Генеральной Ассамблеи,
who spoke about the organizational aspects of high-level meetings of the General Assembly,

он информировал членов Конференции об организационных аспектах сессии 2005 года,
to inform the members of the Conference about the organizational aspects of the 2005 session,

он информировал членов Конференции об организационных аспектах сессии 2004 года,
to inform members of the Conference about the organizational aspects of the 2004 session,

Технические публикации собственными силами в рамках контрактов на совместное издание**; два бюллетеня в год о национальном законодательстве и международных правовых документах*; регулярные публикации о правовых организационных аспектах управления окружающей средой; техническая информация, представляемая международными центрами
Technical publications internally under co-publishing contract;** two bulletins on national legislation and international legal instruments per annum;* regular publications on legal and institutional aspects of environmental management;

Комитет министров Совета Европы в параграфе 20 своей Рекомендации R( 98) 7 об этических и организационных аспектах медико-санитарной помощи в местах лишения свободы заявляет:" При принятии клинических решений и осуществлении других оценок,
R(98)7 Concerning the Ethical and Organisational Aspects of Health Care in Prison:“Clinical decisions and any other assessments regarding the health of detained persons should be governed only by medical criteria.

Европейские пенитенциарные правила( 20) и более полно раскрыто Комитетом министров Совета Европы в параграфах 10- 12 Рекомендации об этических и организационных аспектах охраны здоровья в местах лишения свободы 1997 года( 29) путем добавления понятия интеграции.
further elaborated by the Committee of Ministers of the Council of Europe in paragraphs 10-12 of its 1997 Recommendation Concerning the Ethical and Organisational Aspects of Health Care in Prison(29) by additionally introducing the notion of integration.

при поддержке Директора- исполнителя решить вопрос об организационных аспектах проведения консультаций на уровне министров на втором Глобальном форуме на уровне министров по окружающей среде/ двадцать первой сессии Совета управляющих и определить темы этих консультаций.
of Permanent Representatives and with the support of the Executive Director, to decide on the organizational aspects of the ministerial-level consultations at the second Global Ministerial Environment Forum/twenty-first session of the Governing Council, and to decide on the themes for those consultations.

основных аспектах специальной сессии, b организационных аспектах специальной сессии,
substantive aspects of the special session,(b) the organizational aspects of the special session,

В пункте 29 своей резолюции 68/ 225 Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить записку об организационных аспектах конференции, в том числе о месте
In paragraph 29 of its resolution 68/225, the Assembly requested the Secretary-General to prepare a note on the organizational aspects of the conference, including the venue

Главная цель программы касается институциональных и организационных аспектов механизмов консультаций и трехсторонних переговоров.
The programme focuses on the institutional and organizational aspects of tripartite consultation and negotiation mechanisms.

В контексте" организационных аспектов" были упомянуты следующие аспекты..
On organizational aspects, the following aspects were mentioned.

VI. Организационные аспекты и создание потенциала в области управления.
VI. Institutional aspects and management capacity.

Ii. предложения относительно содержания и организационных аспектов третьего совещания.
Ii. proposals regarding the contents and organizational aspects of the third high-level meeting.