ОРГАНИЗАЦИОННЫХ АСПЕКТАХ - перевод на Испанском

• aspectos organizativos
• aspectos de organización
• aspectos institucionales

Примеры использования Организационных аспектах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проинформировал участников совещания о различных организационных аспектах подготовки среднесрочного обзора в Бангкоке
del diálogo de políticas, dio informaciones sobre diversos aspectos de la organización en Bangkok del examen entre períodos de sesiones

в резолюции Генеральной Ассамблеи о формате и организационных аспектах политического форума высокого уровня по устойчивому развитию( резолюция 67/ 290)
la resolución de la Asamblea General sobre el formato y los aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible(resolución 67/290)

Ссылаясь также на свои резолюции 67/ 290 от 9 июля 2013 года о формате и организационных аспектах Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию
Recordando también sus resoluciones 67/290, de 9 de julio de 2013, relativa al formato y los aspectos organizativos del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible,

Вновь подтверждает свою резолюцию 67/ 290 о формате и организационных аспектах Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию и приветствует состоявшееся 24 сентября 2013 года торжественное открытие Форума под эгидой Генеральной Ассамблеи,
Reafirma su resolución 67/290 sobre el formato y los aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, acoge con beneplácito la celebración de la reunión inaugural del foro, celebrada bajo los auspicios de la Asamblea General el 24 de septiembre de 2013, así como la reunión del foro, celebrada bajo los

Ссылаясь также на свои резолюции 67/ 290 от 9 июля 2013 года о формате и организационных аспектах Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию
Recordando también sus resoluciones 67/290, de 9 de julio de 2013, relativa al formato y los aspectos organizativos del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible,

Вновь подтверждает свою резолюцию 67/ 290 о формате и организационных аспектах Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию,
Reafirma su resolución 67/290 sobre el formato y los aspectos organizativos del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible,

свою резолюцию 67/ 290 от 9 июля 2013 года о формате и организационных аспектах политического форума высокого уровня по устойчивому развитию.
de 9 de julio de 2013, sobre el formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

после завершения переговоров о формате и организационных аспектах политического форума высокого уровня
después de que concluyeran las negociaciones sobre el formato y los aspectos organizativos del foro político de alto nivel

b организационных аспектах специальной сессии, включая процесс подготовки,
b los aspectos de organización del período extraordinario de sesiones,

после завершения переговоров о формате и организационных аспектах политического форума высокого уровня
concluyeran las negociaciones sobre el formato y los aspectos organizativos del foro político de alto nivel

оценки хода осуществления Повестки дня Хабитат1, указанная в докладе Генерального секретаря, озаглавленном<< Предложения о сфере охвата и организационных аспектах специальной сессии Генеральной Ассамблеи для всестороннего обзора
tal como figura en el informe del Secretario General titulado" Propuestas relativas al ámbito y aspectos de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales

Группа рассмотрит ряд организационных аспектов процесса восстановления.
El Grupo examinará algunos aspectos organizativos de un proceso de reconstrucción.

В настоящее время изучаются организационные аспекты официальных и параллельных мероприятий.
Se vienen estudiando los aspectos organizativos de las actividades oficiales y paralelas.

Организационные аспекты.
Aspectos de organización.

Формат и организационные аспекты политического форума высокого уровня по устойчивому развитию.
Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

Организационные аспекты защиты равенства.
Aspectos institucionales de la protección de la igualdad y la.

II. Организационные аспекты.
II. Aspectos de organización.

Организационные аспекты.
Aspectos institucionales.

Организационные аспекты: некоторые предварительные замечания.
Aspectos organizativos: algunas consideraciones preliminares.

Концептуальные рамки и организационные аспекты среднесрочного обзора.
Marco conceptual y aspectos organizativos del examen de mitad de período.