THE ORGANIZATIONAL ASPECTS - перевод на Русском

• организационных аспектов
• организационные моменты
• организационных аспектах
• организационные аспекты
• организационным аспектам

Примеры использования The organizational aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organizational aspects include lessons learned from developing the agenda and the format of the mid-term review.
К организационным аспектам относятся и уроки, извлеченные в процессе подготовки повестки дня и определения формата среднесрочного обзора.

Concerning the organizational aspects of UNISPACE III, the Preparatory Committee made recommendations,
В отношении организационных аспектов ЮНИСПЕЙС- III Подготовительный комитет сделал рекомендации,

At the 1st meeting the Chair recalled conclusions of the second session of the AWG-LCA on the organizational aspects relating to scheduling the work in 2009.
На 1- м заседании Председатель напомнил о выводах второй сессии СРГ- ДМС в отношении организационных аспектов, связанных с расписанием работы в 2009 году.

The Group of 77 and China looked forward to working with other delegations to finalize the organizational aspects of the Conference.
Группа 77 и Китай готовы сотрудничать с другими делегациями при доработке организационных аспектов работы Конференции.

Also decides to take a decision, at its sixty-seventh session, on the organizational aspects, venue, duration
Постановляет также принять на своей шестьдесят седьмой сессии решение относительно организационных аспектов, места, продолжительности

in addition to the organizational aspects, the substantive questions regarding the five-year review of the operation of the Treaty
подготовительный процесс, помимо организационных аспектов, охватывал вопросы существа, связанные с пятилетним обзором действия Договора

consider all the organizational aspects for your perfect event!
продумают все организационные моменты для Вашего безупречного мероприятия!

Decides to take a decision on the organizational aspects, date and venue of the Conference,
Постановляет принять решение относительно организационных аспектов, сроков и места проведения Конференции

to inform the members of the Conference about the organizational aspects of the 2006 session,
информировать членов Конференции об организационных аспектах сессии 2006 года,

Further decides to take a decision on the organizational aspects, date and venue of the conference,
Постановляет далее принять решение относительно организационных аспектов, сроков и места проведения конференции

At its meeting of 2 December 2005, the Bureau of the Steering Committee discussed in detail the substantive contents and the organizational aspects of the High-level Meeting,
На своем заседании 2 декабря 2005 года Бюро Руководящего комитета подробно обсудило основное содержание и организационные аспекты Совещания высокого уровня,

requested the Secretary-General to submit to it, no later than 15 January 2014, a note on the organizational aspects of the 10-year Review Conference on the Implementation of the Almaty Programme of Action.
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей не позднее 15 января 2014 года записку об организационных аспектах Конференции по 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий.

scope of my discussions were mainly to cover the organizational aspects, considerable attention was also focused on substantive matters.
охват моих обсуждений касались главным образом организационных аспектов, значительное внимание было также сконцентрировано и на вопросах существа.

Norway indicated that it was a member of the Council of Europe's Committee of Experts on the Organizational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation
Норвегия указала, что она является членом Комитета экспертов Совета Европы по организационным аспектам сотрудничества в области пересадки органов

The Working Party may wish to discuss the organizational aspects, the policy impact
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить организационные аспекты, политические последствия

provided information on the progress in the preparation of the guidelines on housing finance systems and on the organizational aspects for the finalization of the project.
представили информацию о ходе подготовки руководящих принципов по системам финансирования жилья и об организационных аспектах завершения проекта.

for the preparation of a preliminary programme as well as the organizational aspects of the workshop.
подготовка предварительной программы, а также организационных аспектов рабочего совещания.

We agree with many of the ideas suggested by the Secretary-General in his report on the organizational aspects of the 2005 event(A/59/545) and endorse the comprehensive approach set
Мы согласны со многими идеями, предложенными Генеральным секретарем в его докладе, посвященном организационным аспектам мероприятия высокого уровня 2005 года( А/ 59/ 545),

it defined the organizational aspects of the preparatory body
в ней определены организационные аспекты деятельности подготовительного органа

who spoke about the organizational aspects of high-level meetings of the General Assembly,
который рассказал об организационных аспектах заседаний высокого уровня Генеральной Ассамблеи,