ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕДСТАВИЛА - перевод на Английском

• organization submitted
• organization presented
• organization provided

Примеры использования Организация представила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2011 году организация представила три письменных заявления на шестнадцатой сессии Совета по правам человека.
In 2011, the organization submitted three written statements at the sixteenth session of the Human Rights Council.

Всемирная туристская организация представила всеобъемлющий доклад о своем мандате
The World Tourism Organization submitted a comprehensive report about its mandate

Эта организация представила заявление, подтверждавшее существование
That organization submitted a statement confirming the existence

делегация Китая выразила пожелание, чтобы организация представила специальный доклад с изложением ее позиции в отношении суверенитета Китая над Тибетом.
the Chinese delegation requested that the organization submit a special report on its position regarding China's sovereignty over Tibet.

Всемирная метеорологическая организация представила прилагаемый ежегодный докладС учетом ограниченного числа полученных экземпляров доклада он распространяется только среди членов Комитета.
The World Meteorological Organization has submitted the attached annual reportIn view of the limited number of copies received, the report is being distributed to the members of the Committee only.

На очередной сессии Комитета 2003 года организация представила письменное заявление к удовлетворению делегации Исламской Республики Иран.
A written acknowledgment to the satisfaction of the delegation of the Islamic Republic of Iran was submitted by the organization at the 2003 regular session of the Committee.

Организация представила подробный обзор проектов в сельском хозяйстве,
Representatives of the organization presented a detailed overview of its projects in agriculture

Эта организация представила документ о важных проблемах, касавшихся женщин
The organization had produced a document that outlined the prominent women's issues

Представитель ВОЗ заявила, что Организация представила Комитету для ведения переговоров информацию об использовании продуктов с добавлением ртути в медицине.
The representative of WHO said that the organization had provided information to the negotiating committee about health sector use of mercury-added products.

Организация представила Рабочей группе по универсальному периодическому обзору в 2010 году оценку нарушений прав человека в практике исправительных учреждений Соединенных Штатов.
The organization submitted an evaluation of human rights violations in correctional practices by the United States to the Working Group on the Universal Periodic Review in 2010.

Организация представила письменное заявление Комиссии по положению женщин на ее пятьдесят пятой сессии,
The organization submitted a written statement to the Commission on the Status of Women at its fifty-fifth session,

В частности, организация представила доклады о соответствующей практике следующих государств:
The organization has submitted reports in that regard for consideration on the practices of the following States:

12 января 2010 года ее организация представила заместителю акима Алматы на утверждение график мероприятий, которые она запланировала провести в 2015 году.
on 12 January 2010, her organization had presented for approval to the Deputy Akim of Almaty a schedule of activities that it intended to conduct.

В течение отчетного периода в ходе своих консультаций организация представила позицию заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
Sudanese Women General Union During the reporting period, the organization introduced the position of Deputy Secretary-General in its constitution.

Кроме того, в 1994 году организация представила письменное заявление Комиссии по предупреждению преступности
In addition, in 1994, HRW submitted a written statement to the Commission on Crime Prevention

Организация представила два доклада( 2001 год,
The organization has submitted two reports(2001, 2004)

Наблюдатель от Канады отметил, что эта организация представила свое заявление много лет назад
The observer for Canada noted that the organization had submitted its application many years ago

Представитель другой делегации заявил, что, по его мнению, эта организация представила исчерпывающую информацию Комитету.
The representative of another delegation was of the view that the organization had submitted comprehensive information to the Committee.

Представитель Соединенных Штатов Америки счел, что организация представила информацию, запрошенную Комитетом.
The representative of the United States believed that the organization had provided the information requested by the Committee.

Сорок восьмая сессия Комиссии социального развития, состоявшаяся 3- 12 февраля 2010 года, на которой организация представила письменное заявление по вопросу о проблемах подростков;
The forty-eighth session of the Commission for Social Development, held from 3 to 12 February 2010, at which the organization submitted a written statement on adolescents;