ОРГАНИЗОВАННОЙ В - перевод на Английском

organized in
организовать в
в организации в
held in
держите в
провести в
удерживать в
занимают в
подержать в
хранят в
проходить в
organised in
carried out in
осуществлять в
проводят в
выполнять в
занимаются в
вести в
проводим в
set up in
создана в
учреждена в
основана в
установлены в
сформирован в
образована в
создание в
изложенных в
создаваемые в
undertaken in
осуществить в
провести в
обязуются , в
предпринять в
принять в
заняться в
проделать в
выполнять в
arranged in
устройте в
организовать в
обустроить в
established in
установить в
создать в
учредить в
предусматривает в
учреждение в
hosted in
принимать в
провести в
узла в
разместить в
ведущий в
хосты в

Примеры использования Организованной в на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
легким вооружениям, организованной в Центральной Азии.
light weapons organized in Central Asia.
Мэр Еревана Тарон Маргарян присутствовал на открытии художественной выставки под названием'' Весенняя мелодия'', организованной в Союзе художников Армении.
Yerevan Mayor Taron Margaryan was present at the opening of the exhibition called"Spring tunes" held in the Union of Artists of Armenia.
Эта тема рассматривалась также на Встрече в верхах по вопросу об улучшении экономического положения женщин, проживающих в сельских районах, организованной в 1992 году под эгидой.
It was considered at the Summit on the Economic Advancement of Rural Women, organized in 1992 under the auspices.
ксенофобией и нетерпимостью в Европе>>, организованной в Москве 20 и 21 марта 2003 года.
racial discrimination, xenophobia and related intolerance in Europe", held in Moscow on 20 and 21 March 2003.
В первый раз он был арестован в октябре 1988 года за участие в манифестации, организованной в Сиди- Бель- Аббесе.
He was first arrested in October 1988 for participating in a demonstration organized in Sidi-Bel Abbes.
Sanders& Company, организованной в 1934 году.
Sanders& Company, organized in 1934.
Ниже приводятся ответы организаторов школы в ходе пресс-конференции, организованной в связи с открытием этого события.
Below there are the answers of the organizers of the school during a press conference organized in connection with the opening of the event.
диплом ВПС от кубинских властей в конце ноября на церемонии, организованной в Варадеро Куба.
certificate from Cuban authorities in late November, at a ceremony organized in Varadero, Cuba.
Ноября 2012 года Специальный докладчик принял участие в церемонии награждения, организованной в городе Бразилиа, Бразилия, Институтом по правам человека Международной ассоциации юристов и Институтом" Инноваре.
On 7 November 2012, the Special Rapporteur attended an award ceremony organized in Brasilia by the Human Rights Institute of the International Bar Association and the Innovare Institute.
После Панафриканского саммита африканских молодежных лидеров, организованной в Дакаре в 2004 году,
Following the Pan-African African Youth Leadership Summit, organized in Dakar in 2004,
Первой кампанией по распространению грамотности, организованной в 1956 году, было охвачено 100 тыс. человек;
The first literacy campaign, which was organized in 1956, reached 100 000 people;
была удостоена бронзовой медали на выставке, организованной в Нью-Йорке в 1936г.
was awarded a bronze medal on the exhibition of philately organized in New York in 1936.
В ходе пресс-конференции, организованной в офисе« Нашей Партии»,
During the press conference organized at the office of" Our Party",
Участник конференции, организованной в Таллуаре Фондом для учреждения Международного уголовного суда
Participant in the conference organized at Talloires(May 1991) by the Foundation for the Establishment of an International
В завершение участники мероприятия ознакомились с фотовыставкой, организованной в румынском представительстве Фонда Гейдара Алиева,
At the end, the visitors got acquainted with the exhibition arranged at the Romanian Representative Office of the Heydar Aliyev Foundation
В международной конференции в Тбилиси, организованной в честь этого юбилея, и торжественном праздновании приняла участие и делегация Нотариальной палаты Литвы.
On this occasion the international conference and celebrations were held in Tbilisi, attended by international guests, including the delegation of Lithuanian notaries.
В работе этой конференции, организованной в тесном сотрудничестве с правительством Японии,
The conference was organized in close cooperation with the Government of Japan
Как единственный представитель русского искусства он участвовал в международной выставке, организованной в Лувре.
As the sole representative of Russian art, he participated in the international exhibition held at the Louvre.
Изготовленные ею кондитерские изделия она представила на выставке- продаже, организованной в зале« Арарат» гостиницы« Мариот».
She presented her pastries at an exhibition-sale held at Ararat hall of Armenia Marriott Hotel Yerevan.
Преступления, совершенные в 1999 году, являлись планомерной акцией, организованной в высших сферах индонезийского правительства.
The crimes committed in 1999 constituted a systematic campaign orchestrated at the highest levels of the Indonesian Government;
Результатов: 201, Время: 0.0934

Организованной в на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский