ОРГАНИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• organic
• organization

Примеры использования Органическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стальной прокат с органическим покрытием.
continuous coated in organic matter.

Органическим законом будут определены условия признания полинезийского гражданства
An organization act will determine the terms for approval of Polynesian citizenship,

Ее нынешний статус определен органическим законом от 19 марта 1999 года,
Its current status derives from the Organization Act of 19 March 1999,

Образование и профессиональная подготовка осуществляются в соответствии с органическим законом№ 1/ 1985 от 25 января 1985 года, касающимся системы национального образования в Руандийской Республике.
Education and teaching are regulated by Organization Act No. 1/1985 of 25 January 1985 on national education in the Rwandese Republic.

функционирование Кассационного суда регламентированы Органическим законом, следует отметить, что этот суд не является судебным органом третьей инстанции.
functioning of the Court of Cassation is established in an Organization Act, and it should be noted that this Court is not a third level of jurisdiction.

Также в соответствии с Органическим законом были созданы другие институты, в частности Сенат коренного населения,
Other institutions created in accordance with the Organization Act include the Customary Senate, the Economic

судебными органами, как это предусмотрено Органическим законом.
the legal authorities as provided for in the Organization Act.

в соответствии с его органическим законом.
in accordance with its organization act.

необходимых для создания таких совместных следственных бригад этот Закон дополняется Органическим законом№ 3/ 2003 от 21 мая.
mechanisms for the creation of such teams. It was complemented by Organization Act No. 3/2003 of 21 May.

Сфера деятельности разных институциональных механизмов в области поощрения прав женщин основывается на распределении полномочий в соответствии с Органическим законом от 19 марта 1999 года.
The scope of action of the various institutional mechanisms for women's promotion reposes on the distribution of responsibilities pursuant to the Organization Act of 19 March 1999.

Технические материалы для обзора Протокола по стойким органическим загрязнителям, Рабочая группа по стратегиям
TECHNICAL INPUT FOR REVIEWING THE PROTOCOL ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS, Working Group on Strategies

сделать Cloud 9 домашним органическим брендом.
make Cloud 9 their in-house organics brand.

Независимая национальная избирательная комиссия( ННИК) была учреждена Органическим законом№ 11/ AN/ 02/ 4ème L для наблюдения за проведением выборов.
The Independent National Electoral Commission was instituted by Organizational Law No. 11/AN/02/4ème L to oversee elections.

Часы оснащены органическим, поликарбонатным стеклом,
The watch is equipped with an organic, polycarbonate glass,

Часы оснащены органическим, поликарбонатным стеклом,
The watch is equipped with an organic, polycarbonate glass,

Органическим компонентом национальной программы искоренения нищеты на Ямайке является усиление социальной защищенности малоимущей безработной молодежи,
An integral component of Jamaica's national poverty eradication programme is the improvement of the level of social protection for low-income unemployed youths,

Маслостойкость: Маслостойкий в соответствии с DIN EN 60811- 404, стойкий к органическим маслам в соответствии с VDMA 24568 с Plantocut 8 S- MB от DEA.
Oil resistance: Oil-resistant according to DIN EN 60811-404, resistant to organc oils according to VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB by DEA.

Самооценка является органическим компонентом<< новой оперативной модели>>
Self-evaluation is an integral component of the Department's"new operating model"

Преимущества использования неорганического вяжущего вещества по сравнению с органическим состоят в том, что не происходит его выжигания под влиянием высоких температур.
The advantage of using an inorganic binder as compared to an organic is that the binder will not burn out at high temperatures.

война естественным, органическим образом вытекает из Майдана.
that war naturally, organically derived from Maidan.