Примеры использования Orgánica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su periodo de hibernación forzosa… puede haber causado una degeneración muscular y orgánica excesiva.
Te dije que no comieras comida orgánica.
Говорил же тебе, не ешь органику.Definitivamente es orgánica, pero parece tener algún tipo de propiedades de hidrógeno metálico.
Это оперделенно органика, однако она еще и обладает какими-то металлическими водородными свойствами.Es orgánica. y ha costado como mil dólares.
Это органика и тянет примерно на тысячу долларов.La estructura orgánica de la UNCTAD comprende nueve divisiones.
La compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.
Y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.
Возможно, поэтому сопереживание настолько органично и широко распространено в компании.La voz no es una parte orgánica de un cuerpo humano.
Голос не является органичной частью человеческого тела,Es una fruta orgánica. Si no le gustan mis productos puede ir a comprar en otra tienda.
Это натуральный фрукт, так что, если вам не нравится мой продукт, вы можете покупать где-нибудь в другом месте.haya ido a una tienda orgánica.
она пошла в какой-нибудь особый магазин супер- органики.La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se estableció como comisión orgánica del Consejo Económico
Комиссия по устойчивому развитию была учреждена в качестве одной из функциональных комиссий ЭкономическогоDebe quedar en claro que se debe alentar a cada comisión orgánica a que adopte las prácticas que se adecuen mejor a su mandato y sus responsabilidades concretos.
Следует четко понимать необходимость поощрения того, чтобы каждая функциональная комиссия применяла практику, наилучшим образом соответствующую ее конкретному мандату и обязательствам.Cada comisión orgánica podría abordar las cuestiones de recolección de datos,
Каждая функциональная комиссия могла бы заняться вопросами сбора,Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.
Так много органичных социальных действий происходят в Google, что компания решила сформировать команду социальной ответственности для поддержки таких действий.Se reconoció que cada comisión orgánica tenía características singulares,
Было признано, что каждая функциональная комиссия имеет свои особые характеристики,Una comisión orgánica compuesta de representantes de gobiernos
Функциональная комиссия, состоящаяauditar la eficacia de los programas, servicios y capacidad orgánica de todo el sector público de mejorar la situación de los maoríes.
услуг и организационных потенциалов в государственном секторе с целью улучшения положения женщин- маори.La invalidez profesional que vincula la invalidez orgánica, la incapacidad para seguir desempeñando el mismo oficio o profesión de esa persona(capacidad laboral);
Профессиональную инвалидность, при которой сочетаются органическая инвалидность, неспособность дальнейшего осуществления выполнявшихся прежде конкретным лицом видов деятельности или работы( соответствие требованиям);Se ha conseguido reducir la contaminación orgánica tradicional del agua en los últimos decenios,
El proyecto de resolución recalca la relación orgánica entre una administración eficaz,
В проекте резолюции подчеркивается органическая связь между эффективным,
