ОРГАНИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• organic
• symbiotic

Примеры использования Органическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо. Я уверена, вы знаете, что в последнее время наше подразделение разработало органическую смазку из масла косточек.
Well, I'm sure you're aware that recently your subsidiary developed an organic, ester-based lubricant derived from kernel oil that makes.

Пользуясь возможностью, я хотел бы также подчеркнуть ценность и органическую взаимодополняемость общих целей КР и различных инициатив
I would also like to take this occasion to register the value and inherent complementarity with the overarching aims of the Conference on Disarmament of various non-proliferation,

с тем чтобы подчеркнуть органическую значимость переговоров по ДЗПРМ для пункта 1 нашей повестки дня.
to underline the intrinsic pertinence of an FMCT negotiation to item 1 of our agenda.

значительную признательность за ее органическую ценность.
highly appreciated for its intrinsic value.

рекомендовала обеспечить органическую нормативную базу для ликвидации дискриминации по признаку пола
recommended the establishment of an organic legal framework to eliminate genderbased discrimination

которая много лет назад дерзнула поверить в органическую ценность принадлежности к этому важному многостороннему форуму.
which had the courage many years ago to believe in the inherent value of belonging to this important multilateral body.

Мексика признает органическую взаимосвязь между разоружением
Mexico recognizes the symbiotic relationship between disarmament

что органическую взаимосвязь между разоружением и развитием и важную роль безопасности в этом отношении невозможно отрицать.
under agenda item 90(k), NAM believes that the symbiotic relationship between disarmament and development and the important role of security in this context cannot be denied.

вышеизложенное положение Конвенции против пыток представляют собой органическую часть общего фундаментального обязательства избегать всякого содействия нарушению запрещения пыток
the above provision of the Convention against Torture represents an inherent part of the overall fundamental obligation to avoid contributing in any way to a violation of the prohibition of torture

Учитывая органическую связь между миром
Considering the intrinsic links between peace

сделать более удобоваримой для государств, не обладающих ядерным оружием, органическую дискриминацию в рамках ДНЯО.
offered only to make the inherent discrimination in the NPT more palatable for the non-nuclear-weapon States.

Органическое масло растительного происхождения Plantohyd 40N.
Vegetable-based organic oil Plantohyd 40N.

Органическое масло на основе эфира Plantosyn 3268 ECO.
Ester-based organic oil Plantosyn 3268 ECO.

Элементарный и органический углерод* 24 часа ежедневно.
Elemental and organic carbon* 24 hours daily.

Органическая церковь- это попытка сделать только это.
The organic church is an attempt to do just that.

Не содержит органические растворители, минеральные масла и силикон.
It does not contain organic solvents, mineral oils and silicone.

Данные по органическому земледелию, собранные ГД по сельскому хозяйству, обрабатываются Евростататом.
Data collected by the Agricultural DG on organic farming is compiled by Eurostat.

Не пользуйтесь органическими химикатами и агрессивными растворителями.
Do not use organic chemicals or corrosive solvents.

Органический же хлопок безопасен для новорожденных,
Organic cotton is safe for newborns,

Такая уж органическая структура нашего общества.
But such is the organic structure of our society.