ОРДЕНОМ ПОЧЕТА - перевод на Английском

• order of honor
• order of honour
• medal of honour
• order of merit

Примеры использования Орденом почета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награжден: орденом Почета( 2014 г.), медалью ордена« За заслуги перед Отечеством»
Awarded: Medal of Honour(2014), Medal of the Order of Merit for the Motherland,

Награжден орденом« За за слуги перед Отечеством» IV степени( 2001 г.), орденом Почета( 2015 г.), 18 негосударственными наградами,
He was awarded the Order of Merit for the Fatherland 4 degree(2001), the Order of Honor(2015), 18 non-governmental awards,

наградил одной из высоких наград Республики Армения- Орденом Почета.
awarded him with one of the highest awards of the Republic of Armenia- the Order of Honor.

его большой вклад в сферу мирового музыкального искусства наградил Юрия Башмета Орденом Почета.
strengthening of the Armenian-Russian cultural ties, his profound work in the global musical area and awarded him the Order of Honor.

в 2002 году был награжден Орденом Почета Грузии.
was awarded the Order of Honor in 2002 for his deeds and active participation in the development of economic science and economy of Georgia.

С Андреем Патрушевым связан возмутительный случай- в апреле 2007 года указом президента Путина11 он был награжден орденом Почета« за многолетнюю добросовестную работу», хотя в то время работал в« Роснефти» всего менее года после окончания Высшей школы ФСБ.
Disgracefully, Andrei Patrushev was in April 2007 by an ukase of President Putin(RF Presidential Ukase 545 of 24 April 2007) awarded the Order of Merit“for years of conscientious work” at a time when he been in RosNeft for less than a year following his graduation for the FSB Higher School.

За вклад, внесенный в дело укрепления армяно- российских культурных связей, многолетнюю и плодотворную деятельность в сфере киноискусства Президент Республики наградил кинорежиссера Карена Шахназарова Орденом Почета.
The President of Armenia awarded Karen Shahnazarov with the Order of Honor for his contribution to the strengthening of the Armenian-Russian cultural relations, as well as for his years-long and prolific work in the cinematography.

Федерального Собрания Российской Федерации, награжден орденом Почета.
the Federal Assembly of Russian Federation, and has been awarded the Medal of Honor.

Орденом Почета награждаются граждане за высокие достижения в государственной, производственной, научно-исследовательской,
The Order of Honor is awarded to Russian citizens for high achievements in government,

Орден Почета( 8 марта 2009 г.)- за достигнутые трудовые успехи
Order of Honor(March 8, 2009), for labor success

Обладатель Ордена Почета любим всеми участниками" потерянного патруля.
The Medal of Honor winner, beloved by the men of the Lost Patrol.

Орден Почета» Грузинской республики 2008.
Order of Honor of the Georgian Republic 2008.

Орден Почета Россия.
Order of Honor Russia.

Орден Почета 2005.
Order of Merit 2005.

Указу президента Армении Сержа Саргсяна они были награждены Орденами Почета.
Under the Armenian President's decree, they were awarded an Order of Honor.

В 2002 году он был посмертно удостоен Ордена Почета ФИФА.
In 2002, he was posthumously awarded the FIFA Order of Merit.

в том числе Орден Почета.
including the Order of Honor.

Год- орден« Курмет»( орден Почета) от правительства республики.
The Order"Kurmet"("Order of Honor") from the government of Kazakhstan.

Кавалер Ордена Почета и Ордена Дружбы.
Commander of the Order of Honour and of the Order of Frendship.

Мой Кавалер ордена Почета.
My Companion of Honour.