ПОЧЕТА - перевод на Английском

• honor
• honour
• merit
• dickin

Примеры использования Почета на Русском языке и их переводы на Английский язык

По результатам сессии фотографии лучших студентов размещаются на доске почета.
Based on the results of the session, photos of the best students are posted on the honor board.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СФЕРЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКИ Имеет звание« Почетный энергетик», награжден орденом Почета.
SPECIALISATION IN THE ELECTRICITY SECTOR Holds the honorary title of Honoured Power Engineer.

Петр Томич, герой Второй Мировой Войны, награжден медалью почета.
Gustav, a Second World War homing pigeon awarded the Dickin Medal.

Мая 1945 года капитан Линдси был награжден Медалью Почета.
On 2 December 1943, Winkie was awarded the Dickin Medal.

Знаете школьную доску почета?
You know that school honours board?

Занесен в Золо¬ тую книгу почета КазССР( 1974), награжден медалями.
He was included in the Golden Book of Honor of the Kazakh SSR(1974), awarded with the medals.

Мне не надо почета, не надо кабинета, я хочу работать.
I don't need a fanfare. I don't need an office. I just wanna work.

Генеральный директор ТММ Николай Толмачев награжден Крестом почета« За возрождение Украины» II степени.
TMM Company's CEO, Mykola Tolmachov, is awarded with a Cross of Honor for"Revival of Ukraine.

Золотой Крест Почета 1977 год.
Gold Cross of Merit(1977);

Ну, медаль почета, которую ты заработал, говорит, что ты тоже неплох.
Yeah, well, that medal of honor you earned says otherwise.

Синяки считаются медалями почета в этом зале.
Bruises are considered medals of honor in this gym.

Он заслужил большего почета в смерти, чем он когда-либо имел при жизни.
He deserved greater respect in death than he would ever been afforded in life.

Сертификат почета Президента Индии, 1985.
President of India Certificate of Honour, 1985.

Медаль почета пожарной службы Основана 31 декабря 1980 года.
Medal of Honour of Firefighters Instituted: 31 December 1980.

Медаль почета таможенной службы Основана 13 января 1966 года.
Medal of Honour of the Customs Service Instituted: 13 January 1966.

Медаль почета полиции Основана 29 мая 1972 года.
Medal of Honour of the Police Instituted: 29 May 1972.

Медаль почета армии Основана 12 марта 2007 года.
Medal of Honour of the Army Instituted: 12 March 2007.

Медаль Почета( США)( англ. Medal of Honor)- высшая военная награда США.
Medal of Honor, the highest US military award.

Медаль почета жандармерии Основана в 1978 году.
Medal of Honour of the Gendarmerie Instituted: 1978.

Награжден орденом« Легион почета» и Бронзовой звездой.
He was awarded the Legion of Merit and Bronze Star.