FANFARE - перевод на Русском

• fanfare
• фанфары
• помпой
• фанфар
• фанфарами

Примеры использования Fanfare на Английском языке и их переводы на Русский язык

Olympic Fanfare and Theme.
Олимпийская символика и ритуалы.

Brahms's fanfares, the fanfare theme before the recapitulation….
Фанфары у Брамса, фанфарная тема перед побочной партией….

They have kept the peace in many parts of the world without the fanfare of international commendation.
Они сохраняют мир во многих частях мира без помпезности международного признания.

Both in Armenia and Nagorno Karabakh May 9 is celebrated with great fanfare.
В Армении и Нагорном Карабахе 9 мая отмечают с большим торжеством.

There must be something wrong if it's being sold modestly and with no fanfare.
Должно быть, что-то не так, если она будет продаваться скромно и без шумихи.

Lot of bigger blue-chip political careers have been launched with far less fanfare.
Многие из других политических карьер были начаты с куда меньшим приветствием.

Accompanied by fanfare, enter to middle of court;
Под фанфары выходят на середину площадки,

The Faena opened to much fanfare among fashionistas in 2004, with its Philippe Starck design
Отель Faena открылся в 2004 году с большой помпой в круге модников,

A fanfare sounds, and the boys
Звучат фанфары, бегают, суетятся парубки

In July of 2012 in Paris, France brought together with great fanfare the most important meeting of the Coalition and relaunched the war.
В июле 2012 года Франция с большой помпой организовала наиболее представительную встречу коалиционных сил и после этого возобновила войну.

Fanfare for Icehockey World Championships'81" is a short instrumental track written for the Ice Hockey World Championship hosted by Sweden in 1981.
Fanfare For Icehockey World Championships' 81»- короткая инструментальная композиция, написанная участниками группы для чемпионата мира по хоккею, который в 1981 году проводился в Швеции.

Sounds welcome fanfare and finally arrives emperor Rudolf II with his guards,
Звучат фанфары и входит Рудольф II в сопровождении замковой стражи,

The capital of Turkmenistan, Ashgabat, opened a new international airport with fanfare, which is becoming the main gateway of the country.
Туркменистана Ашхабаде с помпой открыли новый международный аэропорт, который становится главными воздушными воротами страны.

In 2003, the Kill Rock Stars label reissued most of the early Essential Logic material, alongside new recordings by Logic under the same name as Fanfare in the Garden.
В 2003 лейбл Kill Rock Stars выпустил компиляционный альбом Essential Logic: Fanfare In the Garden в который, вместе с новыми композициями Лоры Лоджик, вошли старые записи Essential Logic.

when the Dutch film maker Bert Haanstra made his famous comedy Fanfare there.
известна после 1958 года, когда нидерландский режиссер Берт Ханстра показал ее в своей знаменитой комедии« Фанфары».

The player introductions are usually accompanied by a significant amount of fanfare, including lighting effects,
Представление игрока обычно сопровождаются существенным количеством фанфар, включающим световые эффекты,

The high point of the show was Clark's unveiling, with great fanfare at the end of each program, of the top ten records of the previous week.
Кульминацией было открытие Кларком с большой помпой в конце каждой программы десятки лучших записей предстоящей недели.

was published in Marvel Fanfare 33 July 1987.
была опубликована в« Marvel Fanfare» тридцать третий в июле 1987 года.

Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.
Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов.

as did Machiventa some 5,000 years ago, arriving quietly and without fanfare as a fully mature adult male.
также, как прибыл Макивента Мелхиседек примерно 5000 лет назад, тихо и без громких фанфар.