ОРДИНАТОРОВ - перевод на Английском

• residents
• interns
• resident

Примеры использования Ординаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Словарь предназначен для студентов, ординаторов, преподавателей медицинских вузов, а так же для врачей,
The Dictionary is intended for medical students, interns, teachers of medical schools,

Да, но меня просто поставили в дюйме от других ординаторов, делающих самую удивидельную, какую можно представить, кардио процедуру, в то время, как я просто стою здесь и… отсасываю.
Yeah, but that just puts me, like, inches away from some other resident doing the most amazing cardio procedure imaginable while I just stand there and… suction.

Апробация виртуального симулятора« Факоэмульсификация» проведена на кафедре глазных болезней с участием 20 интернов и 18 ординаторов.
Testing the virtual simulator"Phacoemulsification" held at the Department of ophthalmology with the participation of 20 interns and 18 residents.

включая 7 260 женщин и двух врачей- ординаторов и медсестер.
including 7,260 women and two resident doctors and nurses.

которые служат помощниками ординаторов, проживают в Восточном Кампусе,
upperclassmen serving as Resident Assistants-have lived on East Campus,

напиши напиши, что она не слушает ординаторов, и важную информацию об интернах ты забыла, что мне надо написать при€ тные и внушительные слова.
Say that she doesn't listen to the residents when they have important information about the interns.

Подготовка интернов и ординаторов на кафедре клинической лабораторной диагностики с курсом молекулярной медицины СПбГМУ им.
Training of interns and house-surgeons at sub-faculty of clinical laboratory diagnostics with the course of molecular medicine at academician I.P.

Улучшить планирование по распределению ординаторов в региональные клинические базы;
To improve planning for the distribution of residents to the regional clinical bases;

Мы подслушали, что одного из ординаторов не оставят на следующий год,
We overheard that one of the residents isn't coming back next year,

Применение разрабатываемого тренажера с целью оптимизации образовательного процесса ординаторов и интернов офтальмологического профиля является весьма эффективным инструментом в современном мире.
The application of the developed simulator with the purpose of optimization of educational process of residents and interns of ophthalmic profile is a very effective tool in the world today.

художник ординаторов.
artist residencies.

оценки знаний и навыков ординаторов;
assessing the knowledge and skills of residents;

она показывает мне средний палец прямо перед Ричардом Вебером и толпой ординаторов.
it's giving me the middle finger in front of Richard Webber and a bunch of residents.

составляет 4, 9 балла; ординаторов( 281) 4, 7 и докторов( 72) 4, 6.
is 4.9; among residents(281) 4.7 and doctors(72) and 4.6.

Аспиранты, ординаторы очной формы обучения ВУЗов России;
Graduate students, interns full-time students of universities of Russia;

Старший ординатор из Бригама?
Chief resident at the brigham?

У меня даже ординатора нет сегодня, все заняты чумой, так что.
I-I don't even have a resident today, and everyone's out with the plague, so.

Твой ординатор торопился и был неаккуратен.
Your resident was sloppy and rushed.

Его жена была его ординатором, а теперь у него ты.
His wife was his resident, and now he's got you.

Спасибо тебе, мой ординатор предлагал мне свои услуги.
Thanks to you, my resident offered to service me.