TO THE RESIDENTS - перевод на Русском

• для жителей
• резидентам

Примеры использования To the residents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system of education is open to the residents of Lithuania and is intended to meet the needs of different age groups and genders.
Система образования открыта для жителей Литвы и предназначена удовлетворять потребности различных возрастных и гендерных групп.

2003 all of the Bank's loans were issued to the residents of the Kyrgyz Republic.
2003 гг. ссуды Банка были предоставлены резидентам Кыргызской Республики.

now its doors will be open to the residents and guests of St. Petersburg.
только отныне его двери будут открыты для жителей и гостей Санкт-Петербурга.

Rate 19% while paying to the residents of EU and 35% while paying to non-residents of the EU.
ставка 19% при выплате резидентам ЕС и ставка 35% при выплате нерезидентам ЕС.

henceforth its doors will be open to the residents and guests of St.
только отныне его двери будут открыты для жителей и гостей Санкт-Петербурга.

ensure a regular supply of humanitarian aid to the residents of the area.
обеспечивать регулярную доставку гуманитарной помощи для жителей этого района.

According to the residents, soldiers also fired at water tanks on rooftops
По словам жителей, солдаты также стреляли по резервуарам на крышах домов

Say that she doesn't listen to the residents when they have important information about the interns.
напиши напиши, что она не слушает ординаторов, и важную информацию об интернах ты забыла, что мне надо написать при€ тные и внушительные слова.

The leader of Our Party Renato Usatii applied to the residents of the south by video broadcast.
По видеосвязи к жителям юга вышел и лидер« Нашей партии» Ренато Усатый.

The Mayor of Balti, Renato Usatyi expressed his warmest congratulations to the residents of the Russian capital
Мэр Бельц Ренато Усатый тепло поздравил жителей российской столицы

We must provide jobs to the residents of Leningrad Region, along with a comfortable, safe urban environment,
Мы обязаны обеспечить жителей Ленинград ской области рабочими местами,

Health care is not provided universally to the residents of the country and migrants may not have sufficient resources to pay for medical services.
Здесь не предусмотрено всеобщее медицинское обслуживание всех жителей страны, а мигранты могут не располагать достаточными средствами для оплаты медицинских услуг.

According to the residents, eight pipes were perforated
По словам жителей, восемь труб были просверлены

There is no need to give lessons of patriotism to the residents of Khachik, they all are on the border,- says Acting commander of the military unit Gouzh Tsolakyan.
Жителю Хачика не нужно давать уроки патриотизма, они все стоят на границе,- говорит и. о.

Construction of transit pipeline backup is necessary to supply hot water to the residents of Golikovka, Zareka,
Строительство резервной тепломагистрали необходимо для обеспечения горячей водой жителей Голиковки, Зареки, Кукковки

The presence of soldiers became known to the residents of the camp and the throwing of stones ensued.
О присутствии солдат стало известно жителям лагеря, после чего они начали бросать камни.

In contrast, the Kiev government refused any civil rights to the residents of Eastern Ukraine,
Но официальный Киев отказал жителям востока Украины в каких-либо гражданских правах,

According to the residents, hundreds of their olive trees had been uprooted during the operation.
По словам жителей, в ходе этой операции были выкорчеваны сотни принадлежавших им оливковых деревьев.

In contrast to the residents of more than 20 other countries surveyed, Russians tend to believe that local doctors do not have sufficient professional skills.
В отличие от жителей более чем двадцати стран, россияне считают недостаточной квалификацию врачей.

Taron Margaryan talked to the residents, heard out to their problems
Тарон Маргарян побеседовал с жильцами, выслушал поднятые ими вопросы