ОРУДИЯМИ - перевод на Английском

• guns
• tools
• instruments
• weapons
• cannons
• implements
• artillery pieces
• cannon
• gun

Примеры использования Орудиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются орудиями повышения эффективности,
They are means to greater efficiency,

Орудиями темным воздействиям может служить почти все, ибо темные действуют мыслью.
As tools everything because the dark work with thought can serve dark influences almost.

Управление орудиями было гидравлическим,
The turrets were hydraulically operated,

И вот они просят школы стать орудиями, с помощью которых они их держат.
So, they are asking the schools to become accessories, in maintaining their grip.

Торговля орудиями пыток.
Trade in implements of torture.

Вы не знаете, как пользоваться подобными орудиями.
You don't know how to use this kind of tools.

На сей раз вам светит править артиллерийской батареей с наиболее различными орудиями.
This time you have to manage an artillery battery with a variety of guns.

они будут оставаться орудиями духовного угнетения для вас.
they will remain vehicles for spiritual oppression.

снабжены более современными орудиями.
updated with more modern armament.

Советская авиация несла большие потери от обстрела 47- мм зенитными орудиями с иранских барж.
Soviet aircraft were kept at bay by 47 mm anti-aircraft artillery on Iranian barges.

В 1976 году преобразован в полк полевой артиллерии, оснащен орудиями L118 Light Gun.
It has been re-roled to field guns, using the L118 light gun.

Система агрегатирования мотоблока предназначена для его сопряжения с орудиями.
The LiftSystem was designed to be used with either engine.

обладающий мощными орудиями.
powerful ship, with no weapons.

Абсурдно пытаться защитить береговую линию Англии орудиями в неподвижном состоянии.
It's absurd to try and defend the coastline of England with guns in static positions.

Наука и технология являются насущно необходимыми орудиями обеспечения устойчивого развития
Science and technology are essential tools for ensuring sustainable development

укрепленную орудиями и башнями.
fortified towers and guns.

Предполагается, что пластинами и другими орудиями, изготовленными из этого специфичного кремня, пользовались, в основном, в финальном неолите- раннем энеолите.
It is supposed that the plates and other tools made of this specific flint had been used predominantly in the Late Neolithic- Early Chalcolithic.

являющиеся орудиями преступления, а также предметы,
items that are instruments of an offence, constitute evidence of an offence

две башни( с 75- мм и 120- мм орудиями) и небольшая ракетная установка.
two towers with 75-mm and 120-mm guns and a small rocket launcher.

Если они повозились с орудиями, кто знает, что они сделали со своими варп- двигателями.
If they have been tinkering with the weapons who knows what they have done to the warp drive.