ОРУЖЕЙНОЕ - перевод на Английском

arms
рычаг
плечо
кронштейн
рукав
оружие
арм
ручка
руку
вооружить
мышкой
weapon
оружие
орудие
пистолет
вооружение
оружейных
gun
пистолет
оружие
ружье
ствол
орудие
револьвер
оружейный
автомат
пулемет
пушку
weapons
оружие
орудие
пистолет
вооружение
оружейных

Примеры использования Оружейное на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
путем запрета на возврат производственных объектов на оружейное назначение, а также запрета на перенаправление существующих оружейных запасов на военное назначение.
by banning the reversion of production facilities to weapons purposes, as well as banning the diversion of existing non-weapon stockpiles to weapons purposes.
поистине имеют прямое касательство к КР, ибо всякое нападение в космосе или всякое оружейное испытание неизбежно генерирует космический мусор, применительно к которому этот Комитет и занимается разработкой руководящих принципов.
such as space debris- since any attack in space or any weapons test inevitably generates space debris- for which this Committee is in the process of developing guidelines.
стратегические резервы такого материала, что, в свою очередь, позволит ей перенаправлять свои собственные отечественные запасы расщепляющегося материала на оружейное производство.
which in turn will enable it to divert its own indigenous stocks of fissile material for weapons production.
Технологии, связанные с докритическими испытаниями: передовая компьютерная имитация с использованием обширной информации, полученной в результате проводившихся ранее испытаний с применением метода подрыва, и оружейное применение лазерного зажигания- могут открыть путь к созданию ядерного оружия четвертого поколения даже без проведения испытаний методом подрыва.
Technologies relating to sub-critical testing- advanced computer simulation using extensive data from previous explosive testing and weapons-related applications of laser ignition- can open the way to fourth-generation nuclear weapons even without explosive testing.
запрет на конверсию гражданских запасов на оружейное использование; запрет на передачу запасов третьим странам;
ban the conversion of civil stocks to weapon use; ban the transfer of stocks to a third country;
производство в таких целях повышает риск перенаправления на оружейное использование и потенциально еще больше осложняет
although production for such purposes increases the risk of diversion to weapons use and potentially adds more layers of complexity
И точно так же, как развитие авиационных технологий вылилось в оружейное строительство и гонку вооружений в борьбе за обретение" господства в воздухе", так вот и сейчас мы наблюдаем, что под влиянием военной теории" господства в космосе" зарождается и планируемое оружейное строительство с целью" контроля над космосом.
Just as the development of aerospace technologies led to a buildup of arms and an arms race to achieve"domination of the air", we are now seeing, under the guidance of the military theory on the"domination of space", the emergence of a planned buildup of arms to"control space.
наземных мин. Кроме того, я хотел бы заявить, что за короткий срок Словацкая Республика до беспрецедентно низких уровней активно сократила свое оружейное производство.
I would like to state that, in a short period of time, the Slovak Republic actively cut down its armament production to unprecedented low levels.
Ижевский оружейный завод-- История.
Izhevsk Arms Factory- History.
Он устроился каким-то оружейным торговцем в Европе.
He set himself up in Europe as some kind of arms dealer.
Именно в этой компании оружейный посредник эльМасри получил сертификат, где конечным пользователем была указана Гвинея.
Arms broker Al-Masri had obtained an end-user for Guinea from this company.
Несоблюдение оружейных эмбарго.
The failure of arms embargoes.
Такие оружейные передачи не происходят в вакууме.
Such arms transfers do not occur in a vacuum.
Осуществление оружейного эмбарго.
Implementation of the arms embargo.
Строительство оружейных фабрик.
The establishment of an arms factory.
Оружейный трафик.
Arms trafficking.
Этот цифровой оружейный торговец продает программное обеспечение, используемое для отслеживания мобильных устройств целевого объекта.
This digital arms dealer sells software used to track target's mobile devices.
Или аукцион оружейных диллеров?
Or an arms dealer auction?
Оружейные экспозиции россии как элемент внутреннего противоборства.
Arms expos as an element of interior rivalry.
Оружейные склады и арсеналы, согласно сообщениям, открыты для банд, терроризирующих общины.
Arms depots and arsenals have reportedly been opened to gangs, which are terrorizing communities.
Результатов: 50, Время: 0.0391

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский