ОСВЕДОМЛЕНЫ О - перевод на Английском

• aware of
• informed of
• knowledge of
• knowledgeable about
• awareness of
• cognizant of
• apprised of
• educated about
• sensitized on
• know about

Примеры использования Осведомлены о на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы осведомлены о последствиях признания, которое вы сделали моему констеблю?
You are aware of the consequences of the admission you made to my constable?

Органы лицензирования транспортных средств и водителей должны быть осведомлены о своих обязанностях.
Vehicle and drivers licensing authorities should be made aware of their responsibilities.

Курение- это модель поведения взрослых и курильщики осведомлены о риске, связанном с курением.
Smoking is an adult behaviour and smokers are aware of the risks.

Вы можете не осознавать о нем, но мы осведомлены о нем с вами.
You might not be aware of it, but we are aware of it with you.

Но для этого женщины должны быть лучше информированы и осведомлены о своих правах.
But women had to be informed and made aware of their rights.

Оно должно пробудить Президента, что вы осведомлены о больших обязанностях Фонда.
It must awaken the President that you are aware of the larger responsibilities of a Foundation.

Между тем мало инвалидов осведомлены о своих правах.
However few persons with disabilities are aware of their rights.

Все эфиопские граждане должны быть осведомлены о своих правах человека.
All Ethiopian citizens needed to be informed about their human rights.

Клиентский сервис Call Centre МТN- х годах редко полезно или осведомлены о своих собственных систем.
MTN's Customer-Service Call Centre had rarely been helpful or knowledgeable on their own systems.

ее законный представитель должны всегда быть осведомлены о причинах.
her statutory representative must always be informed about the reasons.

Мы по-прежнему говорим о тех 10%, что осведомлены о проходящих протестах дальнобойщиков.
We continue to refer to the 10% who were aware of the ongoing trucker's protests.

Сотрудники сектора аквакультуры в каждой стане должны быть осведомлены о следующем.
Each national aquaculture sector must be made aware of.

Вы должны быть осведомлены о" Бонус",
You must be aware of the'Bonus' as some are good

Они были осведомлены о существующих предложениях относительно расширения мандатов
They were informed of existing proposals concerning the extension of mandates

Все деловые партнеры должны быть осведомлены о политике и процедурах компании
All business partners should be aware of the company's policies

Обвиняемые были осведомлены о выдвигаемых против них обвинениях и имели возможность высказаться по поводу этих обвинений еще до начала судебных разбирательств;
They were informed of the charges against them and had an opportunity to make comments thereon before the trial was held;

Хотя ни Джон, ни Луиза не были осведомлены о действиях Уинтона,
Although the Lornes had no knowledge of de Winton's action,

Игра имеет автоматическое движение, так что вы просто должны быть осведомлены о цели и стрелять в ваших врагов.
The game has automatic movement so you just have to be aware of aim and shoot at your enemies.

Новые потенциальные доноры были также осведомлены о возможности организации до определения будущих структур встреч расширенной группы партнерства параллельно с заседаниями Группы старших должностных лиц" восьмерки.
Potential new donors were also informed of the possibility of having back-to-back meetings of the enlarged partnership group with the G-8 Senior Officials Group meetings until future structures were decided upon.

Женщины мало или вообще не осведомлены о своих основных юридических правах
Women have little or no knowledge of their basic legal rights