ОСВОЕНИЯ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• land development
• land reclamation

Примеры использования Освоения земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная программа освоения земель, Закон о регистрации групповых земельных владений,
National Land Development Program, Incorporate Land Group Registration Act,

Семьям, принимающим участие в реализации программ освоения земель под эгидой таких учреждений по вопросам освоения территорий,
Families involved in land settlement schemes under land development agencies such as FELDA, FELCRA

Министр лесного хозяйства и освоения земель Лесото.
Minister of Forestry and Land Reclamation of Lesotho.

почти не применялось Национальным институтом развития сельских районов и освоения земель( ИНДЕРТ), не располагавшим данными в разбивке по полу.
in past years and little used by the National Institute of Rural and Land Development(INDERT), which did not have data disaggregated by gender.

древовидного в рамках плана, разработанного Министерством сельского хозяйства и освоения земель Египта.
within the framework of a plan prepared by the Egyptian Ministry of Agriculture and Land Reclamation.

Корейская технология спутникового дистанционного зондирования находит широкое применение в области освоения земель, мониторинга окружающей среды
Korea's satellite remote sensing technology is being used increasingly in the field of land development, environment monitoring

Департамент освоения земель, Управление экономики сельского хозяйства,
the Department of Land Development, the Office of Agricultural Economics,

Департамент освоения земель и Департамент рыболовства Таиланд.
the Department of Land Development and the Department of Fisheries Thailand.

она просит представить информацию о конкретных мерах, принятых в отношении программы освоения земель, включая данные о количестве сельских женщин, которые получили выгоду от реализации этой программы.
she sought information on the specific measures taken with respect to the programme for land development, including data concerning the number of rural women who had benefited from that programme.

касающихся освоения земель.
trustees with decisions about land development.

также транспарентность и устойчивость освоения земель.
transparency and sustainability of land development.

с учетом определенных ограничений, в целях покупки и освоения земель.
loan capital to the local governments for the purchase and development of land.

министра сельского хозяйства и освоения земель Арабской Республики Египет;
Minister of Agriculture and Land Reclamation of the Arab Republic of Egypt;

совершенствованию процесса освоения земель; производству жилья по доступным ценам;
services programme and improvements in the land development process; production of housing at affordable costs;

проект, который потребует освоения земель рядом с территорией существующего порта.
a project that would require reclaiming the land next to the current port facility.

участие инуитов в принятии решений, касающихся сохранения и будущего освоения земель в местах проживания инуитов в провинции Нунавут.
resources co-management boards that guarantee Inuit meaningful involvement and participation in decisions relating to the preservation and future development of lands in the Nunuvut settlement area.

В этих обстоятельствах освоение земель может оказаться трудным предприятием.
Under such circumstances, land development could prove a difficult undertaking.

Освоение земель влияет на местное биоразнообразие,
Land development impacts local biodiversity,

Сельскохозяйственное освоение земель в стране велось в основном за счет этих территорий.
Agricultural development of lands in the country was performed mainly based on these territories.

Освоение земель и строительство 19 6.
Land development and construction. 19 6.