ОСВОЕНИЕ - перевод на Английском

• development
• exploration
• exploitation
• management
• utilization
• use
• absorption
• implementation
• uptake
• assimilation
• delivery
• mastering
• developing
• harnessing
• learning

Примеры использования Освоение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем освоение технологий служит ключом к успешному развитию торговли.
However, technological learning is key for successful trade development.

Гидрогеомеханический мониторинг и освоение техногенных массивов на горных предприятиях.
Hydro-mechanic monitoring and development of industrial mass at mining enterprises.

Освоение методических принципов
Mastering methodical principles

Комплексное освоение океана.
Integrated ocean management.

Начав освоение космического пространства человечество подписало себе смертный приговор.
Beginning exploration of space humanity had signed his own death warrant.

стратегии роста и помощь в освоение в промышленных масштабах.
growth strategies and assistance in developing on an industrial scale.

Освоение космоса нельзя осуществлять посредством его милитаризации.
The utilization of outer space should not take the form of its militarization.

Любое освоение таких ресурсов приводит к их истощению.
Any exploitation of such resources leads to depletion.

Освоение этого потенциала является основной задачей.
The development of this capacity is a major task.

Iii освоение технологии контролируемого возвращения в атмосферу;
Iii Mastering technology for controlled re-entry;

Освоение передовых информационных технических средств для подготовки
Harnessing advanced information technologies for the production

Освоение передовой практики организации банковского дела в исламских странах в Азии.
Learning from good practices in Islamic banking in Asia.

Аэрокосмический сектор, дистанционное зондирование Земли, освоение мирового океана, телекоммуникации.
Aerospace, Earth Remote Sensing, Telecommunications, Global Ocean Exploration.

Трансграничное сохранение и устойчивое освоение природных ресурсов;
Transboundary conservation and sustainable management of natural resources;

В 2008 году мы подписали контракт на освоение блоков 129, 130.
In 2008 we inked a contract on developing blocks No.

Освоение средств не является показателем эффективности.
Utilization of funding is not a measure of efficiency.

Творческое освоение российского и международного опыта благотворительности.
Make creative use of Russian and international best practices in philanthropy.

Их освоение становится возможным при предоставлении правительством субсидий и/ или других мер поддержки.
Their exploitation is made possible through government subsidies and/or other supportive measures.

Освоение и эксплуатация комплекса криогенных замедлителей.
Development and operation of the complex of cryogenic moderators.

Iv освоение технологии расчета траектории разрушения.
Iv Mastering technology to estimate decay trajectory.