Примеры использования Uptake на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carbon uptake in the soil is more difficult to calculate.
Assistance for the uptake of quality-assured WHO diagnostic technologies should be facilitated.
Необходимо оказывать помощь по внедрению в практику методов диагностики ВОЗ гарантированного качества.Chemical uptake rate, physiological
Интенсивность поглощения химического вещества,However, FFS create a substantial financial barrier for the uptake of bioenergy IEA, 2012.
Однако существенным финансовым барьером к внедрению биоэнергии служат СИТ МЭА, 2012.She noted that in some cases, uptake of 1,3-D/Pic was limited by regulatory restrictions.
Она отметила, что в некоторых случаях использование 1, 3D/ Pic ограничено в силу регламентационных постановлений.The level of government approval and uptake of national health adaptation plans is still low.
Уровень государственного одобрения и внедрения национальных планов по адаптации систем здравоохранения попрежнему низок.LDL oxidation and uptake by monocyte-derived macrophages from the blood of patients with ischemic heart disease.
More sophisticated plant uptake mechanisms may require more accurate exposure or damage estimates;
Для более сложных механизмов растительного поглощения может требоваться проведение более точных оценок воздействия или ущерба;The small size minimize noise and microphonics uptake, due to twisting of the components.
Небольшой размер минимизировать поглощения шума и microphonics, из-за скручивания компонентов.Training workshops on uptake of renewable energy technologies in developing countries.
Учебные практикумы по вопросу о внедрении технологий, основанных на использовании возобновляемых источников энергии, в развивающихся странах.Uptake of strategic environmental assessment in the transport sector TERM 038.
Использование стратегической экологической оценки в транспортном секторе TERM 038.Glutamate uptake inhibitor, AMPA blocker.
The synaptosomes were then analyzed for uptake and release of 5-HT via a liquid scintillation.
Сынаптосомес после этого были проанализированы для понимания и отпуска 5- ХТ через жидкостную сцинтилляцию.GW stimulates glucose uptake and skeletal muscle tissue.
ГВ стимулирует ткань понимания глюкозы и скелетной мышцы.Strengthening capacity in uptake of risk-based approaches in drinking water.
Укрепление потенциала по внедрению подходов, основанных на анализе.Improve the uptake of social cash transfers.
Повысить использование социальных денежных переводов.Affordability of the support services has a major influence on their uptake by SMEs.
Финансовая доступность услуг по поддержке МСП серьезно влияет на их потребление МСП.was the complexity of registration and uptake.
заключается в сложности регистрации и внедрения.Note: Option 4 does not specify how to quantify the uptake.
Примечание: Вариант 4 не указывает, каким образом проводить количественную оценку поглощения.II. Information on knowledge translation and uptake 22.
