ОСВОЕНИЯ - перевод на Английском

• development
• implementation
• mastering
• developing
• exploration
• management
• exploitation
• use
• learning
• utilization
• absorptive
• harnessing
• absorption
• delivery
• assimilation
• uptake
• reclamation
• absorb

Примеры использования Освоения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жители деревни приложили значительные усилия для разминирования и освоения своей земли.
The villagers have invested considerable effort in demining and developing their land.

Главное здесь, что для его освоения нет возрастных ограничений.
The main thing here is that there are no age limitations for its mastering.

Сотрудничество и координация в интересах комплексного освоения океана и экосистемных подходов.
Cooperation and coordination for integrated ocean management and ecosystem approaches.

В центре Красноярска откроют Музей освоения Севера.
Museum of North Exploration to be Opened in the Centre of Krasnoyarsk.

Эта инструкция учитывает индивидуальные особенности каждого природного ресурса, его освоения и использования.
The guidelines take into account the specifics of each natural resource, its exploitation and use.

Данный факт характеризует период, необходимый для внедрения и освоения накопленных вложений.
This fact characterizes the period necessary to implement and use the accumulated investments.

Эта стратегия освоения новых участков работы привязана к потребностям организации.
The learning strategy is aligned to current and emerging organizational needs.

Показатель освоения регулярных ресурсов
Implementation rate for regular resources

Необходимы дополнительные исследования для подготовки промышленного освоения.
Additional studies are needed to prepare for industrial development.

Впереди нас ждут покорения новых вершин, освоения новых горизонтов
Ahead of us conquering new heights, developing new horizons

Разработать планы действий по реализации инициативы комплексного освоения речных бассейнов;
Develop action plans to implement the integrated river basin management initiative;

Инсталляция- искусство освоения пространства.
Installation: the art of space mastering.

Увеличение отдачи от освоения природных ресурсов.
Widening the benefits from natural resource exploitation.

Экономический потенциал Арктики и стратегии освоения.
Economic potential of the Arctic region and exploration strategies.

Действительно, качество любого плана освоения зависит от наличия соответствующих данных.
Indeed, the quality of any utilization plan depends on the availability of the relevant data.

Показатель освоения бюджетных средств составил 99, 5 процента.
The budget implementation rate was 99.5 per cent.

Проблемы освоения новых технологий.
Problems with learning new technologies.

Газпром»- пионер освоения российского шельфа Арктики.
Gazprom pioneers Russian Arctic shelf development.

Австралийское правительство рассматривало железные дороги как средство освоения страны.
The Australian government was considering railways as a means of developing country.

Этот Протокол заложил основу для сотрудничества и освоения трансграничных водоносных горизонтов.
This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross-border aquifers.