DEVELOPMENT OF NEW - перевод на Русском

• разработка новых
• развитие новых
• освоению новых
• формирование новых
• создания новых
• разработки новых
• разработке новых
• разработку новых
• развития новых
• развитии новых
• освоение новых
• развитию новых
• освоения новых
• формирования новых
• формированием новых
• создание новых

Примеры использования Development of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of new, highly effective and environmentally safe technologies,
Разработка новых высокоэффективных, экологически безопасных технологий,

Welcoming the political impetus recently given to the development of new and renewable sources of energy worldwide,
Приветствуя политический импульс, приданный в последнее время освоению новых и возобновляемых источников энергии во всем мире,

rather than concentrate solely on the development of new, alternative forms of tourism,
финансовые средства не направлялись исключительно на развитие новых, альтернативных видов туризма,

The development of new information and exchange networks dedicated to mountain issues has also contributed very significantly to awareness,
Формирование новых сетей для обмена информацией по проблемам горных районов также во многом способствовало углублению знания и понимания этих вопросов

For many pharmaceutical companies it is becoming more and more clear that the development of new and original molecules is quite difficult task requiring huge financial costs.
Многим фармацевтическим компаниям сейчас становится очевидно, что разработка новых оригинальных молекул- сложное занятие, требующее значительных финансовых вложений.

An effective tool for achieving the above-mentioned aim was the development of new specialized establishments:
Действенным механизмом обеспечения указанной цели стало развитие новых специализированных учреждений:

other stakeholders that promote the development of new and renewable sources of energy also contribute significantly to advancing the Johannesburg Plan of Implementation.
которые оказывают содействие освоению новых и возобновляемых источников энергии, также вносят весомый вклад в реализацию Йоханнесбургского плана выполнения решений.

In the latter case, the development of new products unique to the region could create the necessary comparative advantage
В последнем случае разработка новых, уникальных для данного региона продуктов, могла бы создать необходимые сравнительные преимущества

Through development of new and existing market channels
Благодаря освоению новых и укреплению существующих каналов сбыта

Instead, regretfully, we see that new rationales are sought to justify the maintenance of current stockpiles or the development of new and more sophisticated nuclear weapons.
К сожалению, вместо этого мы видим, что изыскиваются новые обоснования для того, чтобы оправдать сохранение имеющихся запасов или развитие новых, более современных видов ядерного оружия.

application engineers work together with DMQP partners all around the world on the continuous optimization of existing manufacturing solutions and the development of new and innovative ones.
MORI по всему миру разработчики и технологи сотрудничают с партнерами по программе DMQP с целью постоянной оптимизации существующих решений и создания новых.

Another problem, which is expected to decide in the implementation of targeted programs- development of new tourism products:
Еще одна задача, которую предполагается решить в ходе реализации целевой программы- формирование новых туристских продуктов:

Development of new, innovative and other technologies
Разработка новых, новаторских и других технологий

Another goal of JSC NAC Kazatomprom is the development of new related science-intensive and high-tech trends.
Еще одной целью АО« НАК« Казатомпром» является развитие новых смежных наукоемких и высокотехнологичных направлений.

a variety of measures adopted since the energy crises of the 1970s have favoured the development of new and renewable sources of energy.
принятых со времени энергетического кризиса 70- х годов, способствовал освоению новых и возобновляемых источников энергии.

Progress in the scientific programme depends on the successful continuation of existing and the development of new space-based Earth observing systems.
Прогресс в осуществлении этой научной программы зависит от успешного продолжения мероприятий сущест- вующих и создания новых космических систем наблюдения Земли.

Development of new and adaptation of existing systems, computer graphics,
Разработки новых и адаптации существующих систем компьютерной графики,

Development of new and improvement of the existing procedures of recognition of the results of abroad study courses;
Разработка новых и совершенствование существующих процедур признания результатов обучения за рубежом;

The global players present in the industry are investing in the development of new and innovative techniques for manufacturing cost-effective composites.
Международные компании, присутствующие в отрасли, инвестируют в развитие новых инновационных технологий для производства рентабельных композитов.

Obtained results can be utilized for further development of new and prospective non-surgical methods of gallstone destruction.
Полученные результаты могут быть применены при разработке новых эффективных методов безоперационного разрушения желчных камней.