DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• разработки новых технологий
• развитие новых технологий
• освоение новых технологий
• создание новых технологий
• разработке новых технологий
• разработку новых технологий
• разработка новых технологий
• развития новых технологий
• развитием новых технологий
• развитию новых технологий

Примеры использования Development of new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Company constantly invests in the development of new technologies of water analysis
Предприятие регулярно инвестирует в развитие новых технологий анализа воды

UNIS co-operates with universities on development of new technologies and we participate in European projects.
Компания UNIS активно сотрудничает со многими Высшими учебными заведениями по разработке новых технологий и совместно с ними участвует в европейских проектах.

Cooperative research and development of new technologies and the issue of intellectual property rights for existing ones.
Совместные исследования и разработки новых технологий и вопросы прав интеллектуальной собственности на существующие технологии..

Continued development of new technologies will lead to new generations of advanced environmentally friendly vehicles.
Непрерывное развитие новых технологий приведет к появлению новых поколений усовершенствованных и экологически чистых транспортных средств.

The development of new technologies it is planned to be finished by the time of input of the production site in Volzhsk as it is provided by the plan- schedule of the investment project.
Разработку новых технологий планируется завершить к моменту ввода в строй производственной площадки в Волжском как это и предусмотрено план- графиком инвестиционного проекта.

A technology mechanism that will support innovation and the development of new technologies and will give priority to the diffusion,
Был создан механизм по технологиям, который призван оказывать поддержку инновациям и разработке новых технологий и уделять приоритетное внимание распространению,

Due to the continuous investments in the development of new technologies and in quality manufacturing,
Благодаря постоянным инвестициям в развитие новых технологий и качество производства,

Stronger public action is also needed to support the development of new technologies for human development and the eradication of poverty.
Необходимы также более решительные государственные меры в поддержку разработки новых технологий в целях развития человеческого потенциала и ликвидации нищеты.

Development of new technologies, introduction of environment-friendly solutions,
Разработка новых технологий, внедрение экологически безопасных решений,

Most of those States update their control lists regularly, so that the development of new technologies, new acquisition patterns, foreign availability,
Большинство из этих государств регулярно обновляют свои контрольные списки с целью учесть разработку новых технологий, новые схемы приобретения,

Emphasis is being placed on the development of new technologies that increase the productivity of the assets of vulnerable groups while ensuring its environmental viability.
Особое внимание уделяется разработке новых технологий, повышающих производительность активов, которыми располагают уязвимые группы населения при обеспечении охраны окружающей среды.

We also see that the investments in research and development of new technologies bring measurable effects in form of competitive advantage on the demanding markets,
Также мы видим, что инвестиции в исследования и развитие новых технологий приносят соизмеримые результаты в виде конкурентных преимуществ на требовательных рынках,

products through research and development of new technologies, preventing and reducing emissions
продуктов с помощью исследования и разработки новых технологий, предотвращения и сокращения выбросов

Science education lays a foundation for the development of new technologies and creates opportunities for innovation.
Научно-техническое образование закладывает основу для развития новых технологий и открывает перспективы для инноваций.

Investment in infrastructure and the development of new technologies is required to cover part of this gap.
Требуются инвестиции в инфраструктуру и разработку новых технологий, с тем чтобы ликвидировать хотя бы часть этого разрыва.

The development of new technologies is crucial in order to truly integrate Africa into the economic and commercial relations that were born of globalization.
Разработка новых технологий имеет крайне важное значение для подлинной интеграции Африки в экономические и торговые отношения, порожденные глобализацией.

Women's involvement in the development of new technologies can ensure that they are user-friendly,
Участие женщин в разработке новых технологий гарантирует, что такие технологии будут удобными для пользователей,

The analysis of the need for increasing the quality of education without its prolongation reveals the fact that the development of new technologies for intensifying the process of study is quite relevant.
Анализ проблемы повышения качества обучения без увеличения его продолжительности указывает на актуальность разработки новых технологий, интенсифицирующих учебный процесс.

In this case it is also needed to simultaneously drive the development of new technologies and institutional innovation.
В этом случае также необходимо одновременно стимулировать развитие новых технологий и институциональных инноваций.

With the development of new technologies by the end of the 20th century, speleologists have discovered more than a kilometer of new galleries at different levels.
С развитием новых технологий к концу 20 века спелеологи обнаружили более километра новых галерей на разных уровнях.