ОСЕННЕЙ - перевод на Английском

• autumn
• fall

Примеры использования Осенней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказалось, я нашел идеальное место для осенней и зимней ловли щуки.
Turns out I had found the perfect spot for targeting pike in the autumn and winter.

Господа, давайте не будем бояться неизбежной осенней и зимней непогоды.
Gentlemen, let us not fear the inevitable chill and storms of autumn and winter.

НС завершило работу последних четырехдневных заседаний осенней сессии.
National Assembly Ends the Work of the Last Four-Day Sittings of the Autumn Session.

Воспоминания о весне и любви в осенней ночи покрываются снегом.
The memories of spring and love in an autumn night cover with the snow.

Дизайн интерьера спокоен, выдержан в осенней цветовой гамме.
Its interior decor is arranged in calm autumnal colours.

стоя на берегу осенней реки….
standing on the bank of a river in autumn….

АКК на своей осенней сессии 2000 года одобрил план действий по организации Встречи на высшем уровне,
At its fall 2000 session the ACC endorsed an action plan for organizing the Summit,

ЮНВТО участвовала в осенней сессии Системы закупок HLCM, проходившей в Женеве 22- 24 сентября 2010 года.
UNWTO took part in the Fall session of the HLCM Procurement Network in Geneva from 22-24 September 2010.

В осенней коллекции выпущены тонкие свитера из шерсти,
In the fall collection produced fine wool sweaters,

В осенней коллекции есть толстые вязаные свитера моряцкого вида,
In the fall collection have thick knitted sweaters sailor type,

ФАО и МФСР предоставляли помощь мелким фермерским хозяйствам во время осенней посевной кампании
FAO and IFAD assisted small farmers during the fall planting seasons and are supporting programmes

Во время осенней миграции наблюдается их наибольшее скопление из-за одновременного присутствия взрослых птиц и молодняка.
During fall migration, there is an abundance of birds when adults and young are present.

Перед осенней поездкой в Италию важно проверить прогноз погоды в избранном регионе.
Before your fall trip to Italy, it is important to check the weather forecast for the selected region.

В рамках этой деятельности ректор Университета принимал участие в работе осенней сессии АКК 1997 года.
In that context, the Rector of the University participated in the fall 1997 session of ACC.

В момент убийства на самозванце был лондонский дорожный костюм от осенней коллекции Пола Стюарта.
At the time of his death, The impostor was wearing a london travel suit From paul stuart's fall collection.

С этой целью КСР рассматривал вопрос об изменении климата на своих осенней 2011 года и весенней 2012 года сессиях.
To this end, CEB addressed climate change in its fall 2011 and spring 2012 sessions.

Пауэлл должна была исполнить ее в рамках организованной ею осенней программы, и затем в ноябре умерла.
Powell got to play this in a fall program she organized, and then she died that November.

также президента страны Владимира Путина в ходе осенней избирательной кампании.
his portraits of President Medvedev and President Putin during the fall election campaign.

Временная следственная комиссия парламента по изучению деятельности GNCC возбудила вопрос об импичменте Квитаишвили в самом начале осенней сессии парламента.
The Parliamentary temporary investigative commission raised the issue of impeachment of Karlo Kvitaishvili upon the start of fall session Parliament.

вопрос о приемлемом уровне задолженности на осенней сессии.
review the Initiative and the question of sustainability at the fall meeting.