Примеры использования Оскорблен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я оскорблен этим вопросом.
I'm offended by that question.Я оскорблен этим.
I'm insulted by that.И честно, я оскорблен, что ты подумал, что я мог сделать такую халтуру.
And frankly, I am offended that you think I would do such a bush-league hit.Я оскорблен!
I am insulted!Я оскорблен, что ты сначала спрашиваешь меня.
I am offended that you would ask me first.Я оскорблен, что ты пытаешься продать мне машину после урагана Катрина, Фил!
I'm offended that you tried to sell me a Katrina car, Phil!Я оскорблен!
I am wounded!Все ясно, ты оскорблен, потому что она назвала тебя неуклюжим.
All right, you're insulted because earlier she called you a spiller.Я глубоко оскорблен попытками УБН очернить его доброе имя.
I take great offense at any attempt by the DEA to smear his good name.Я оскорблен!
I have been insulted!Если да, то я оскорблен.
Because if you are, I'm offended.Я оскорблен.
I am mortified.Джон, я оскорблен.
John, I'm offended.Я оскорблен.
I'm offended.Обиды не по моей части, но я… Оскорблен, что вы так подумали.
I don't do offended, but I am affronted that you would even think that.Это проблема, потому что я оскорблен!
It's a problem'cause I'm offended.Ты оскорблен.
You're offended.Спасибо, Макс. Я оскорблен и польщен одновременно.
Thank you, Max, I'm insulted and honored at the same time.И если честно, я оскорблен.
Frankly, I'm offended.честно говоря, я оскорблен.
And, frankly, i'm insulted.
