ОСКОРБЛЕНИЯМ - перевод на Английском

• insulted
• abuse
• verbal
• slurs
• humiliations
• assault
• insults
• insult
• abused
• heckled

Примеры использования Оскорблениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица, отказывающиеся отвечать на вопросы, не должны подвергаться угрозам, оскорблениям или каким бы то ни было видам неприятного
Individuals who refuse to answer may not be threatened, insulted, or exposed to unpleasant

На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям.
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.

в ходе которых по информации задержанных, они подвергались оскорблениям, жестокому обращению
those targeted reported facing insults, ill- treatment

которые подверглись избиениям и оскорблениям со стороны спецназовцев
who were beaten and insulted by riot police

они иногда подвергаются угрозам или физическим оскорблениям и избиениям.
they are sometimes threatened or physically abused and beaten.

Запрещается каким бы то ни было способом подвергать граждан оскорблениям, клевете, ложным обвинениям и травле.
Insult, libel, false charge or frame-up directed against citizens by any means is prohibited.

угрозам и оскорблениям от сотрудников ОМОНа.
threats and insults from the riot policemen.

в ходе которого Ника Сванадзе и Георгий Кхонелидзе заявили, что они подвергались давлению и устным оскорблениям.
Georgi Khonelidze declared that they had been put under pressure and verbally insulted.

нередко прибегали к оскорблениям и угрозам.
would often resort to insults and threats.

поводом для ненависти к мусульманским женщинам, обычно подвергающимся оскорблениям и нападениям в странах Европейского союза.
identifier as a target for hatred, with Muslim women being routinely abused and attacked" across the countries of the European Union.

где он подвергался неоднократным избиениям и оскорблениям.
charges for two weeks, during which he was beaten and insulted repeatedly.

аргументарным заявлениям, оскорблениям, насилию или прекращению общения может быть оскорбительным.
argumentative statements, insults, violence, or ending communication, can be offensive.

занимающиеся оказанием международной помощи, подвергаются угрозам и оскорблениям" S/ 23900, пункты 3- 6.
vehicles hijacked and international aid workers threatened and abused.”S/23900, paras. 3-6.

студенты подверглись устным оскорблениям.
students were insulted verbally.

контроль над супругами/ партнершами мужчины чаще всего прибегают к оскорблениям, запугиванию и террору,
control over their wives/partners, men most often resort to insults, intimidation and terror,

лицо сербской национальности подверглось оскорблениям на почве национальности.
a person of Serb nationality was verbally insulted on the grounds of nationality.

зачастую приводит к несодержательным спорам и взаимным оскорблениям.
often leads to meaningless disputes and mutual insults.

не пожелавшие участвовать в подобных развлекательных мероприятиях иммигрантки подвергались оскорблениям и угрозам.
the female immigrants who did not go to the gatherings were insulted and threatened.

Было также обнаружено, что женщины- авторы в непропорционально большей степени подвергаются преследованиям, оскорблениям и угрозам в Интернете.
Women writers were also found to be disproportionately likely to be harassed, insulted and stalked on the Internet.

угрозам и оскорблениям, и ему не был предоставлен адвокат.
threatened and insulted, and was not provided with a lawyer.