ОСНОВАТЕЛЬНИЦА - перевод на Английском

• founder

Примеры использования Основательница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как страна- основательница, входящая в число государств, первыми подписавших Устав,
As a founding country and one of the original signatories of the Charter,

Основательница сети клиник эстетической медицины« Клазко» ЭТЕРИ КРИХЕЛИ рассказывает о маркетинговых ходах в красивом бизнесе.
The founder of a network of clinics of aesthetic medicine" Klazko" Eter Krikheli talks about marketing moves in a beautiful business.

Например, Рейчел Шоу, основательница британского бренда Ruifier,
For example, Rachel Shaw, the founder of the British brand, the jewellery of which resembles snowfakes with diamond shaped gems varying sizes.">

Основательница веб- сайта Feminist Frequency,
She is the founder of Feminist Frequency, a website that hosts videos

Елена Петровна Блаватская, основательница современного теософского движения,
Helena Blavatsky, a founder the modern Theosophical movement,

Сюзанн Биссон, основательница Комитета социалистического действия,
Suzanne Buisson, cofounder of the Comité d'action socialiste(CAS)

Великая княгиня Елизавета Федоровна, основательница Марфо- Мариинской обители,
The grand duchess Elizaveta Fedorovna, the foundress of Marfo-Mariinsky Convent,

Основательница и директор независимого издательства Brutas в Сантьяго с книжным магазином в Нью-Йорке.
She was the founder and director of the independent label Brutas Editoras, which published books from Santiago and Manhattan.

Основательница города Эллисон Фрэнсис Пэйидж построила здание в стиле Второй Империи в 1868 году.
The founder of the town of Cary, Allison Francis Page, built the Second Empire style hotel about 1868.

Основательница Sybarite сама делает дизайн
It was the founder herself who made the design

Гостья" Утреннего кофе"- это основательница" Школы ногтевого сервиса" в г. Ровно, Юлия Щаблинська.
Guests"morning coffee"- is the founder of the"School of nail service" in Rivne, Julia Schablinska.

Основательница итальянской театральной компании Studio Festi,
The founder of Italian theatre company Studio Festi,

Ельдар Абдразаков, основательница сети питания« Каганат»
Eldar Abdrazakov, the founder of the food net"Kaganat" Chinara Bugimbayeva,

Раскольники, как называет их Браун, сохранили эту традицию, где Магдалина- ученик, которого любил Иисус, основательница и главное действующее лицо их общины.
The Secessionists, as Brown calls them, preserved the tradition of the Magdalene as the Beloved Disciple-- the founder and hero of their community.

Участница телевизионного реалити-шоу« Семейство Кардашян» канала E! с 2007 года, основательница и владелица компании Kylie Cosmetics с 2015 года.
She has starred in the E! reality television series Keeping Up with the Kardashians since 2007 and is the founder and owner of cosmetic company Kylie Cosmetics.

津 田 梅 子( 1864- 1929), протестантка и основательница Дзеси Эйгаку Дзюку теперь Университет Цуда.
Umeko Tsuda(津田梅子, Umeko Tsuda)(1864-1929), a Protestant and the founder of Joshi Eigaku Juku today Tsuda College.

Одной из первых заметных женщин- активисток на заре республиканской эры в Турции была Незие Мухиттин- основательница первой женской партии в июне 1923 года.
A notable example was Nezihe Muhittin who founded the first women's party Kadınlar Halk Fırkası("Women's People Party") in June 1923.

Пойзон Айви( род. 1953)- гитаристка и основательница американской гаражной панк- группы The Cramps.
Poison Ivy(born 1953) is Californian who is known for her work as a guitarist and songwriter who co-founded the American punk-rockabilly band, The Cramps.

Все началось в 1970- х годы, когда основательница бренда Фадуа Хьюб впервые создала для своих друзей украшения,
It all began in the 1970s when the founder of the brand, Fádua Hueb, began to create jewellery

Обратился в католицизм и был крещен лично папой Бенедиктом XVI 23 марта 2008 г. Нони Дарвиш, основательница произраильского сайта« Арабы за Израиль», утверждающая,
Nonie Darwish, an Egyptian-American convert to Protestant Christianity who founded the pro-Israel web site Arabs for Israel and stated that"Islam is more than a religion,