ОСНОВНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• keynote address
• keynote statement
• keynote speech
• keynote presentation

Примеры использования Основное выступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный совет по технике безопасности направил представителя, который сделал основное выступление по вопросам безопасного вождения на ежегодной конференции Мексиканской ассоциации по вопросам гигиены
The National Safety Council provided a keynote presentation on Defensive Driving, 1012 September, Mexico City, Mexico to"THE MEXICAN HYGIENCE

межучрежденческим вопросам и основное выступление министра науки,
Inter-Agency Affairs and a keynote address by Jamaludin Jarjis,

Отвечая на основное выступление, представитель одной из организаций гражданского общества высказал идею о том, что Совету по правам
In response to the keynote address, a representative of civil society suggested that the Human Rights Council should recognize,

сформулированных в Декларации тысячелетия Основное выступление Президента Кореи( подлежит уточнению)
UN MDG Advocate Keynote Speech by the President of Korea(tbc) Remarks by the Minister of Culture,

сотрудник ИЦООН в Париже сделал основное выступление на конференции неправительственных организаций по Ближнему Востоку,
staff of UNIC Paris made a keynote address to an NGO conference on the Middle East; and UNIC Rome addressed

Основное выступление состоялось на презентации Механизма партнерства углеродопоглощающего фонда Всемирного банка,
The main statement was made during the launch of the World Bank Forest Carbon Partnership Facility,

Открытие сессии и основные выступления.
Opening session and keynote address.

Большой интерес был проявлен к основному выступлению г-жи Вандана Шива.
The keynote speech by Ms. Vandana Shiva attracted much interest.

Основные выступления: рациональные
Keynote speeches: feasible

Эти основные выступления помогли задать тон на Конференции.
Those keynote speeches helped set the tone of the Conference.

Тексты основных выступлений и итоги дискуссии будут помещены на вебсайт МСЖД.
The main speeches or results will be available on the UIC website.

Основные выступления ведущих ученых
Keynote addresses by leading scholars

Основные выступления.
Keynote speeches.

Основные выступления.
Keynote addresses.

Центр собирается опубликовать основные выступления, сделанные в ходе этого совещания.
Major presentations made at the meeting will be published by the Centre.

Открытие сессии и основные выступления.
Opening session and keynote addresses.

за которым последуют основные выступления.
followed by keynote presentations.

Президиум Комитета Основные выступления.
Committee Bureau Keynote addresses.

Каждый из основных докладчиков будет иметь до пяти минут для основного выступления.
Each keynote speaker will have up to five minutes for delivering a keynote address.

Работа форума начнется с заслушания основного выступления г-на Паскаля Лами,
The proceedings will begin with a keynote address by Mr. Pascal Lamy,