ОСНОВНЫЕ ГОРОДА - перевод на Английском

• main cities
• major cities
• main towns
• key towns
• principal cities
• principal towns
• major towns
• key cities

Примеры использования Основные города на Русском языке и их переводы на Английский язык

где не Амазонка, первобытные племена и джунгли, а основные города.
part of the country, where the main cities are, not the Amazon, primitive tribes, or jungles.

войска патрулируют, как правило, только основные города и дороги.
troops generally only patrol the main towns and roads.

Назарет и все основные города и селения центральной
Nazareth, and all the principal cities and villages of central

Как итальянская коммуна, включает в себя основные города, которые находятся в области,
Like Italian comuni, the castelli of San Marino include a main town that is the seat of the castello,

легкого доступа к шоссе, соединяющее основные города острова и два аэропорта, в Ларнаке и Пафосе.
easy access to the highway that connects the main city of the island and the two airports in Larnaca and Paphos.

После вмешательства французских сил подразделения ДЕДЗА оставили основные города в северной части Мали и отступили в более отдаленную зону к югу от Ансонго и Менаки.
Following the intervention of French forces, MUJAO withdrew from the main urban areas in northern Mali to a more remote zone just south of Ansongo and Ménaka.

взяли под контроль основные города.
taken control of major towns.

следственные группы будут направлены в основные города Сирии для проведения расследований.
investigative teams will be deployed in the main cities to undertake investigations.

Передвижение людей: основные города на Западном берегу будут закрыты
Movement of people: the major cities in the West Bank will be closed off

находится центр города Лимассол, а всего в 5- главная автомагистраль острова, соединяющая основные города и аэропорты Кипра.
is 10 minutes away, and only 5 is to the main motorway that connects the main cities and airports of Cyprus.

Основные города острова включают центр Пантеллерии
The main towns on the island are central Pantelleria

которая соединяет основные города Кипра, а также дает возможность быстро добраться до аэропортов Ларнаки и Пафоса.
which connects the major cities of Cyprus, and also provides an opportunity to quickly reach the airports of Larnaca and Paphos.

особенно в его юго-западной части, находятся многочисленные контрольно-пропускные пункты помимо тех, которые официально сохраняются на въездах в основные города.
numerous checkpoints are found in addition to those officially authorized at the entrances to the main cities.

Несмотря на успех проведенной Кенией операции« Линда- нчи», в результате которой были освобождены основные города в Секторе 2( Кисмайо)[ 41],
Despite the success of Kenya's Operation“Linda Nchi” in“liberating” key towns in Sector 2(Kismaayo),[41] in the course

связывающим основные города острова и аэропорты.
highways linking major cities and airports in the island.

при этом границы каждого графства будут изменены с учетом муниципальных округов, включая основные города и их пригороды.
held in May 2014, with each county configured into Municipal Districts based around principal towns and their hinterlands.

а также основные города в приграничном регионе.
as well as key towns in the border region.

После того как в конце 1995 года самоуправление палестинцев распространилось на основные города и пригороды Западного берега,
In late 1995, of Palestinian self-rule to major towns and surrounding areas in the West Bank,

как сообщалось, НОДС/ АВО в оппозиции во время битвы за основные города и нефтяные месторождения в штате Юнити.
while Sudanese Misseriya elements reportedly supported SPLM/A in Opposition during battles for key towns and oilfields in Unity State.

города Сараево и"> прилегающих районов в основные города.
city and"> the surrounding areas out to key cities.