ОСНОВНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• major producers
• main producers
• major manufacturers
• main manufacturers
• primary producers

Примеры использования Основных производителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, была достигнута договоренность о прямом снабжении со стороны двух основных производителей, а именно компаний" Мерседес" и" Тойота.
Further, arrangement had been made for the direct provisioning from two major producers, Mercedes and Toyota.

потребностями в области безопасности с привлечением основных производителей и обладателей.
security requirements, involving the major producers and possessors.

Некоторые из них касаются основных производителей, таких, как КВРД в Бразилии," Замбия Консолидейтид Коппер майнс Лимитид( ЗССМ)
Some of these concern major producers such as CVRD in Brazil, Zambia Consolidated Copper Mines Limited(ZCCM)

но и охватывает всех основных производителей статистических данных в стране.
but encompasses all major producers of statistics in the country.

С 1986 года ПАО« Сумское НПО» прочно заняло место на рынке стран СНГ как один из основных производителей арматуры для газовой промышленности.
Since 1986 PJSC Sumy NPO has occupied firm position in CIS countries market as the main manufacturer of pipeline valves for gas industry.

Она надеется, что при участии основных производителей и пользователей кассетных боеприпасов удастся выработать такой протокол,
He hoped it would be possible to draw up, with the participation of the main producers and users of cluster munitions,

Согласование новых международных договоренностей без учета мнения основных производителей и обладателей таких вооружений может негативным образом сказаться на универсальности
Negotiating such international arrangements without taking into account the views of the key producers and possessors of such weapons might negatively impact the universality

Комитет продолжал организовывать неофициальные заседания представителей основных производителей и импортеров опийного сырья в ходе сороковой сессии Комиссии по наркотическим средствам.
The Board continued its practice of organizing informal meetings with representatives of major producers and importers of opiate raw materials during the fortieth session of the Commission on Narcotic Drugs.

Это будет гарантировать участие в переговорах основных производителей и экспортеров, что в свою очередь позволит лучше учитывать законные интересы безопасности всех стран.
This would guarantee participation in the negotiations of the main manufacturers and exporters, which in turn would serve to take better into account the legitimate security interests of all countries.

В отводные блоки можно устанавливать автоматические выключатели в литом корпусе( MCCB) основных производителей, что позволяет выполнять коммутационные операции в любой момент,
The plug-in unit works with MCCB from major manufacturers allowing live line operations at anytime to change loads without cutting off power

Просьба добавить следующее предложение о японских компаниях, перечисленных в списке основных производителей, поскольку они прекратили производство ПФОС в 2010 году.
Deleted Please insert the following statement on Japanese companies listed in the list of basic manufacturers since they stopped producing PFOS in 2010.

Фактические данные, получаемые в результате изъятий смолы каннабиса, давно указывали на Афганистан как на одного из основных производителей наркотиков, сравнимого по величине лишь с Марокко.
Evidence from cannabis resin seizures have long pointed to Afghanistan as one of the main producer of the drug, similar in magnitude only to Morocco.

другим валютам изменило относительные конкурентоспособные позиции основных производителей на мировых рынках.
other currencies changed the relative competitive position of major producers on world markets.

Шансы на успех повысятся, если вопросы биоразнообразия будут связаны с базовыми ценностями и интересами основных производителей и других субъектов в цепочке создания стоимости.
This is more likely to succeed when biodiversity is aligned with the core values and interests of primary producers and other actors in the value chain.

Положение в этой области является особо сложным для сельских женщин- основных производителей в рамках домашних хозяйств.
This situation is particularly acute for rural women who are the main producers for household consumption.

К числу других основных производителей относятся пять стран Центральной Азии( в которых под незаконно культивируемым или дикорастущим каннабисом занято в целом около 170 000 гектаров),
Other major producers include the five countries of central Asia(with a combined area of about 170,000 hectares under illicit cannabis cultivation

Афганистан остается одним из основных производителей смолы каннабиса:
Afghanistan remains one of the main producers of cannabis resin,

По сведениям, полученным от одного из основных производителей гидравлических жидкостей,
According to information received from one of the major producers of hydraulic fluids,

Вызывает сожаление тот факт, что Афганистан является одним из основных производителей наркотических средств и что производство возбуждающих препаратов,
It was unfortunate that Afghanistan was one of the major producers of narcotics and that the production of amphetamine-type stimulants

на основе которого было заключено соглашение о стратегическом партнерстве с корпорацией" Локхид Мартин"- одним из основных производителей спутниковых систем.
resulted in an agreement on strategic partnership with the Lockheed Martin Corporation, one of the major manufacturers of satellite systems.