ОСОБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• special events
• special occasions
• special event

Примеры использования Особых мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

же авто класса люкс для особых мероприятий.
luxury cars for special events.

фильмов и других особых мероприятий.
films and other special events.

и множество особых мероприятий, в числе которых два“ Октоберфеста”,
and a variety of special events including two“Oktoberfest”,

К Международному дню защиты детей Рязанский учебный центр проекта« Открытый мир информационных технологий» приурочил проведение особых мероприятий: очного семинара и« Горячей телефонной линии», посвященных вопросам безопасности детей и подростков в информационном пространстве Интернет.
In honor of the International Children's Day the IDEA Educational Center in Ryazan held a series of special events including a seminar and a telephone hotline on issues of Internet safety for children and teenagers.

вплоть до элегантных авто высокого класса, которые вы сможете использовать для особых мероприятий или деловых встреч.
up to elegant high-end cars that you can use for special events and business meetings.

региональные комиссии Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о включении в программы их важнейших заседаний в 2010 году особых мероприятий или специальных выступлений, посвященных связям между биологическим разнообразием,
including functional commissions, as well as all United Nations agencies, funds and programmes and regional commissions, to consider a special event or special focus on the linkages between biodiversity, poverty alleviation

Зарегистрируйтесь, чтобы получать электронные письма, содержащие информацию о предстоящих особых мероприятиях и предложениях.
Sign up to receive emails with information about upcoming special events and offers.

Iv особые мероприятия.
Iv Special events.

Хотите отпраздновать особое мероприятие с мясным меню
Want to celebrate a special event with a meat menu

Особые мероприятия.
Special events.

По запросу отель организует транспортные услуги для молодоженов, а также другие особые мероприятия.
On request the hotel organises transfers for honeymooners or other special occasions.

Собираетесь на особое мероприятие, где нужно выглядеть безупречно?
You are going out to a special occasion where you need to look perfect?

Приглашения на особые мероприятия, проводимые в нашей кофейне;
Invitations to a special events in our caffee;

Экскурсии и особые мероприятия.
Excursions and special events Epiphany.

Экскурсии и особые мероприятия.
Excursions and special events.

Особые мероприятия в нашем производственном подразделении в Венгрии.
Special measures in our production site in Hungary.

Особые мероприятия проводились для отдельных категорий граждан, испытывающих трудности на рынке труда.
Special measures have been organized for specific categories of people encountering difficulties on the job market.

В ней прямо указано, что эти особые мероприятия не считаются дискриминацией.
It is clearly stated that these special measures will not constitute discrimination.

Также здесь проводятся особые мероприятия.
It is also used for special events.

Серьезно, пускай это будет особое мероприятие.
Seriously, like, have it just be a specific event.