Примеры использования Остался дома на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь, чтобы я остался дома? Хочу?
Один поросенок остался дома.
Ты бы лучше остался дома.
You should have stayed at home.И Шиян остался дома.
Yun was left at home.И только когда стало совсем плохо, остался дома.
It's so much better when she stays home.Дядя Вернон опять остался дома.
Uncle Vernon stayed at home again.Этот поросенок, остался дома.
This little piggy stayed at home.Я остался дома вместо колледжа, чтобы заботиться о тебе
около того, однажды я остался дома вместо того чтобы идти в школу.
maybe, I stayed home from school one day.Она скорее всего подумает, что наш брак под угрозой, раз я не могу сказать ей, что ты остался дома из-за игровой зависимости.
She will probably think our marriage is in trouble,"since I can't tell her you stayed home because of a gambling problem.Да, мы почувствовали, что будет очень важно, чтобы один из нас остался дома, чтобы воспитывать ее, так что.
Yes, well, we just felt that it was really important That one of us stayed home to raise her, so.Мам, ты не подкупишь меня, чтобы я остался дома вместо учебы… супер вкусными блюдами на завтрак.
Maom, your not gonna bribe me into staying home from school with super sweet breakfast food.А его старинный друг лев Сократ был умнее. Он остался дома и до конца своих дней лениво смотрел в небо.
And his old friend Socrates the Lion spent the rest of his days staying at home and growing old, gazing peacefully into the sky.Ну, моя жена хочет, чтобы я остался дома и завтра смотрел с ней Дневник памяти,
Well, my wife wants me to stay home and watch The Notebook tomorrow,Мардж хотела, чтобы Барт остался дома; однако, Барт хочет играть в ослиный баскетбол.
Marge wanted Bart to stay home; however, Bart wants Юнас остался дома со своей семьей, а Линн присутствовала только на выступлении в Германии.
Jonas Berggren wanted to stay at home with his two children and Malin Berggren only attended one performance in Germany in 2002.Я бы с радостью остался дома во время перерывов, так как мне не очень хочется лететь 6 часов в какое-то теплое место в ноябре.
I love to stay at home during the breaks because I don't really look forward Сегодня полнолуние, и я бы предпочел, чтобы ты остался дома на случай если эта сумасшедшая теория верна.
The moon is full tonight, and I would prefer that you stay inside in the event that your raving lunatic theory is correct.однако, как видите, остался дома.
as you can see, stayed at home.однажды все герои не ушли на войну, а он один остался дома вместе с женщинами.
until one day every man went to war and he stayed at home with the women.
