ОСТАЛЬНЫЕ ПУНКТЫ - перевод на Английском

• remaining items
• remaining paragraphs
• other items
• other paragraphs
• other points
• the rest of the items
• remaining points

Примеры использования Остальные пункты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные пункты более или менее стандартны,
Other items are more

и перенумеровать остальные пункты соответствующим образом.
and renumber the remaining items accordingly.

за исключением пункта 4, все остальные пункты, содержавшиеся в документе A/ C. 3/ 59/ L. 77.
in the course of which he withdrew, with the exception of paragraph 4, all other paragraphs contained in document A/C.3/59/L.77.

В данной части доклада даны ответы и на рекомендации, и на остальные пункты, сформулированные Комитетом.
This second part of the report contains replies to these recommendations and to the other points raised by the Committee.

уворачиваясь от ведра воды, потому что остальные пункты.
dodging buckets of water because remaining points.

Все остальные пункты были оставлены без изменения.
All remaining counts stood. On 3 April 2000,

Остальные пункты статьи 7 и статей 8- 10 см. в документе CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2002/ 7.
For the remaining paragraphs of article 7 and articles 8-10, refer to document CEP/WG.5/AC.2/2002/7.

Остальные пункты будут рассмотрены на заключительном пленарном заседании 29 марта 1996 года.
The remainder of the items will be taken up at the final plenary meeting on 29 March 1996.

Следовательно, данный пункт не представляет собой какой-то дополнительный мандат, равно как и остальные пункты, обсуждавшиеся Комиссией.
It did not, therefore, represent an additional mandate, and that was also the case for the other items discussed by the Commission.

я предлагаю отложить остальные пункты до второго чтения.
I suggest that we leave the remainder of the paragraphs for the second reading.

подготовительные комитеты предыдущих конференций по рассмотрению действия Договора принимали решение о том, чтобы рекомендовать конференциям распределять пункты между тремя главными комитетами- при том понимании, что остальные пункты будут рассматриваться на пленарных заседаниях.
the preparatory committees for previous review conferences had agreed to recommend for the consideration of the conferences an allocation of items to the three main committees on the understanding that the remaining items would be considered in plenary meetings.

Остальные пункты преамбулы- седьмой,
The remaining paragraphs in the preamble- the seventh,

Статья VI. 4 и остальные пункты статьи VI в значительной мере проистекают из КХО
Article VI.4 and the remaining paragraphs of Article VI are largely derived from the CWC

Старшие должностные лица рекомендовали создать Комитет полного состава для обсуждения пункта 3 предварительной повестки дня, а все остальные пункты рассмотреть на пленарных заседаниях.
the Senior Officials recommended that a Committee of the Whole be established to discuss item 3 of the provisional agenda and that all other items be dealt with in plenary.

мы начнем рассматривать его и все остальные пункты в первый день нашей основной работы-- 6 октября,
our consideration of it and all other items will start on the first day of our substantive work,

глобальной базы данных о поездках), то остальные пункты требований окажутся неосуществимыми в рамках системы Организации Объединенных Наций.
global availability of travel data), the remaining points would not be feasible within the United Nations system.

она в целом не возражает против пунктов 6, 9, 10, 11, 27, 28, 29, 30 и 31, остальные пункты абсолютно неприемлемы,
30 and 31, the remaining paragraphs were totally unacceptable

Остальные пункты, которые стоит учитывать, представляют собой общие принципы: фотографии должны дружить с текстом,
All other points of consideration are common knowledge such as choosing text friendly photos,

Остальные пункты, переданные Четвертому комитету,
The remaining items allocated to the Fourth Committee,

с учетом неполучения к 28 февраля 1999 года уведомлений об обратном остальные пункты, перечисленные в пункте 2 выше,
in the absence of receipt of any notification to the contrary by 28 February 1999, the remaining items listed in paragraph 2 above,