ОСТАЛЬНЫЕ ПЯТЬ - перевод на Английском

• other five
• remaining five

Примеры использования Остальные пять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные пять дней фестиваля также продолжались до полуночи- каждое выступление длилось около часа,
The remaining five days of the festival and continued until midnight- every performance lasted about an hour,

Данная публикация была передана в перевод с английского на остальные пять официальных языков Организации Объединенных Наций.
The publication has been submitted for translation from English into the other five official languages of the United Nations.

Остальные пять оценок были следующими: программы на страновом уровне в Шри-Ланке,
The remaining five were: country-level programmes in Sri Lanka, Sudan, Togo Ukraine,

Ведется также работа по переводу центральной основы на остальные пять официальных языков Организации Объединенных Наций.
Work is also ongoing to translate the Central Framework into the other five official languages of the United Nations.

Остальные пять проектов находятся в стадии осуществления,
The remaining five projects were under implementation

Остальные пять типов испытаний( 7 g),
The remaining five types of test(7(g),

Остальные пять союзных территорий управляются администратором, назначаемым центральной властью, и следовательно находятся под прямым управлением президента Индии.
The remaining five union territories are directly ruled by the central government through appointed administrators.

Остальные пять центров возглавляют директоры из Департамента в Дели,
The remaining five centres(Islamabad, Jakarta, New Delhi, Tehran

Только два планетария действуют в качестве независимых учреждений, а остальные пять работают в вышеупомянутых обсерваториях.
Only two of the planetariums function as independent entities, the remaining five operate within the aforementioned observatories.

Десять членов избираются по одномандатным округам, а остальные пять избираются на всеобщих выборах.
Ten members are elected to represent one electoral district each, and the remaining five by territory-wide vote.

Двое из этих солдат были выданы МООНДРК 27 июня, а остальные пять солдат-- 28 июля.
Two of the soldiers were safely released to MONUC on 27 June and the remaining five on 28 July.

Три нашли свой путь к северо-востоку от Мадагаскара в то время как остальные пять перегруппировались и отправились в юго-восточное направление.
Three found their way to the northeast of Madagascar while the remaining five regrouped and sailed in a southeasterly direction.

Есть 11 Члены правления в Yahoo, остальные пять останется после того, как Verizon в конечном итоге покупает компанию после того, как остальные шесть отпуска.
There are 11 board members in Yahoo, the rest five will remain after Verizon eventually buys the company after the other six leave.

Из десяти остававшихся в резерве во Фритауне наблюдателей пять впоследствии были репатриированы, а остальные пять вернулись в Монровию.
Of the remaining 10 on stand-by in Freetown, 5 were subsequently repatriated and the remaining 5 returned to Monrovia.

Кроме того, 5 из 10 наблюдателей, находившихся в резерве во Фритауне, вернулись в Монровию, а остальные пять были репатриированы.
In addition, 5 of the 10 observers on stand-by in Freetown have returned to Monrovia, and the other 5 were repatriated.

Три были куплены у British Railways:№ 4073, 4079 и 7029- остальные пять обнаружены на свалке.
Three were purchased from BR for preservation(4073, 4079 and 7029) with the remaining five being rescued from Barry Scrapyard.

два-- в следующем году, а остальные пять-- в 2012 году.
two next year, and the remaining five in 2012.

Остальные пять исследований являются оценками национальных портфелей проектов:
Five other studies are Country Portfolio Evaluations(CPE):

ушли в 07 ч. 08 м., а остальные пять появились в 18 ч. 05 м.
then left at 0708 hours, while five others entered at 1805 hours

в результате чего остальные пять отделений, сумевшие успешно мобилизовать средства на реализацию проектов, вынуждены субсидировать отделения, которые не могут достичь самоокупаемости.
with the result that the remaining 5 offices that have successfully mobilized project funds are being taxed to subsidize those which are not self-sufficient.