ОСТАЛЬНЫЕ РЕБЯТА - перевод на Английском

• other guys
• the rest of the guys
• other kids
• the rest of the boys

Примеры использования Остальные ребята на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, отцы всех остальных ребят там будут.
Yeah, all the other kids' fathers are gonna be there.

Он стрелял лучше остальных ребят.
He was a better shot than any other kid.

Надо рассказать остальным ребятам.
We gotta tell the rest of the guys.

Можешь освободить остальных ребят?
Can you free the rest of these boys?

Вы не ведете себя так с остальными ребятами.
L- you're not this way with the rest of the fellows.

Не встретил Кэппи и всех остальных ребят.
Met Cappie and all those guys.

Не только с тобой, но и с остальными ребятами.
Not just with you but with all these kids.

О нем вы знаете намного больше, чем об остальных ребятах, которых мы находили.
You know more about him and his habits than most of the other guys we have found.

Я просто не понимаю, почему ты сидишь здесь со мной, а не в столовой с остальными ребятами.
All I'm saying is, I don't understand why you're sitting here with me instead of in the cafeteria with the other kids.

Что насчет Джулиана или остальных ребят, появившихся в тот день,
What about Julian, or the other boys who showed up that day,

Миша послал его во двор собрать остальных ребят, а сам поднялся к Славе.
Misha sent him to the playground to collect the other children, and went upstairs to Slava's flat.

Ты пойдешь и убедишь Карофски и остальных ребят выступить на шоу.
you gotta go convince Karofsky and the rest of the guys to do the halftime show with us.

не выходит с друзьями, ему не нужны вечеринки, как всем остальным ребятам его возраста.
He doesn't want to go to parties, like any other boy his age.

Остальные ребята продолжили гулять.
The others are still walking.

Остальные ребята уйдите отсюда
The rest of you fellows clear out of here

В противном случае…- Забудьте про остальных ребят.
Otherwise-- forget those other kids.

Но я стараюсь также защитить всех остальных ребят.
But I want to try to protect the rest of you guys as well.

За Джо… и Мака, и за всех остальных ребят.
For joe and Mac and the rest of the guys!

Кенни действительно ничем не отличается от остальных ребят, которые ходят в бассейн.
Kenny's really no different than any other kid who comes down to the pool.

На этих новеньких ножках, ты ничем не будешь отличаться… от остальных ребят в средней школе.
Those nice new legs of yours, will make you look… just like all the rest of the kids at Junior High.