Примеры использования Останками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
расположенный рядом с останками самолетов.
Все они являются останками предыдущего Круга1681.
Он порезался останками.
He was cut on the remains.Отныне я питаюсь только останками Линды Маккартни.
From now on, the only thing I'm eating are chunks of Linda McCartney.Мы нашли одно многообещающее место с останками викингов.
We found one promising location with Viking relics.Я проверил медицинские записи Бута и сверил с останками.
I pulled Booth's medical records. I checked for those.Он на заднем дворе с моими останками.
Гроб с останками Станислава Августа Понятовского содержал некоторое количество драгоценностей,
откармливая его исключительно отборными останками в жидком виде.
feeding it only the finest liquefied remains.Скромная снаружи церковь хранит в себе гробницы с останками члена династии Бурбонов,
This quite plain-looking boasts tombs with remains of Robert the Wise,под курганом каменный саркофаг с останками, поговаривают на нем имеются старинные надписи.
made as a barrow, under the barrow there is a stone sarcophagus with the remains.На этом месте было найдено три дополнительных участка с останками, и вероятно существуют еще два.
In this place was found three additional sites with remains, and probably there are two more.питаются опавшими семенами и останками погибших беспозвоночных животных.
feeding on fallen seeds and the remains of dead invertebrates.Другой важный город- Терамо с его средневековыми соборами и останками римского театра и амфитеатра.
Another important town is Teramo, with its medieval cathedral and the remains of the Roman theatre and amphitheatre.Ученый из Музея естественной истории в Лондоне был того же мнения: данные останки не были останками плезиозавра.
A scientist from the Natural History Museum in London had the same opinion as Bjerring and Persson, that the remains were not from a plesiosaur.В декабре 2013 года стало известно, что еще одно захоронение с останками 52 скелетов, в том числе детей,
In December 2013, it was reported that another gravesite with 52 skeletal remains, including of children,ее мать вернулись в Чаншу с останками Чанцзи, и она вскоре пошла в школу девочек Фусыан.
her mother returned to Changsha with her father's remains, and she soon entered the Fusiang Girls' School.Подвалы близлежащих домов наполнились останками умерших и огромным количеством грязи и нечистот.
В наши дни туристы могут посетить холм с его древними останками, музей в центре города и увидеть часть« Священной дороги».
Modern-day visitors can admire the hill with its ancient remains and the museum in the city centre.На прицепе головного- орудийный лафет, на котором установлены урна с останками Неизвестного солдата
On 
