RESTOS - перевод на Русском

останки
cadáver
restos
cuerpos
остатки
saldos
restos
residuos
sobras
queda
vestigios
remanentes
superávit
следы
huellas
rastros
marcas
restos
señales
pistas
trazas
evidencia
indicios
signos
обломки
restos
escombros
fragmentos
desechos
naufragio
ruinas
residuos de
оставшихся
restantes
pendientes
quedan
permanecen
resto
residuales
siguen
remanentes
todavía
dejados
пережитков
restos
vestigios
reliquias
de las rémoras
осколки
fragmentos
trozos
metralla
pedazos
restos
astillas
piezas
cristales
esquirlas
vidrio
фрагменты
fragmentos
piezas
partes
trozos
restos
desechos
прах
polvo
cenizas
la ceniza
объедки
sobras
restos
migajas
bazofia

Примеры использования Restos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Y encontraron su cadáver en los restos de nuestro carro en el fondo de un barranco.
Они нашли его тело в обломках нашей повозки на дне оврага.
Quiero que traigan aquí los restos del auto.
Оставшееся от машины надо привезти сюда.
Había restos de alcohol. Y no de buena calidad.
В нем еще остались частички алкоголя, и не очень высокого качества.
Y los restos de tejido blando parecen haber sido limpiados.
И оставшиеся мягкие ткани оказались на виду.
Sólo los restos de una cohorte y yo.
Остались только я и маленькая когорта.
Pero necesitaré algunos restos del avión y la caja negra.
Но мне нужно несколько обломков самолета и черный ящик.
Al acabar la jornada, todos los restos de papel… deben ser incinerados.
К концу дня все оставшиеся бумаги должны быть сожжены.
Una jeringa, con restos de sangre de la Alegría Vanatter.
Шприц, со следами крови Джой Ванаттер.
Los restos de cabello en la muselina eran oscuros.
Оставшиеся же на марле волосы были темными.
Tu público contenía los restos de la 107.
Это все, что осталось от 107- го пехотного.
Restos de divisiones.
Остаток от деления.
Voy a recalentar los restos de pasta.
Пойду подогрею оставшиеся макороны.
La policía de Long Beach los tiene a ella y los restos del dron.
Она в полиции и то, что осталось от дрона.
Así que, el limo atrajo a los linces a sus restos.
Значит известь привлекла рысь к его останкам.
Lo encontré en los restos del vaporizador de combustible de Kate.
Я нашел его в обломках впрыскивателя машины Кейт.
La policía lo encontró en los restos del coche.
Полиция нашла это в обломках машины.
Carbón con restos de nitrato.
Уголь со следами нитрата.
¿Encontraste algo más en el restos de la nave éxodo?
Ты нашел что-нибудь еще в обломках корабля исход?
Incrustado en el detonador y otros restos del puente.
Частички сплавились с детонатором и другими обломками с мостика.
La momia quedó atrapada en los restos.
Мумия была погребена под обломками.
Результатов: 2353, Время: 0.0911

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский