ОСТРОВНАЯ - перевод на Английском

• island
• insular
• islands
• ostrovnaya

Примеры использования Островная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеется одна островная платформа и билетная касса.
It had an island platform and a signal box.

Островная платформа имеет пассажирский павильон с билетной кассой.
The station has an island platform with passenger access down from the booking hall.

Островная лисица( лат. Urocyon littoralis)- вид лисицы, эндемик островов Чаннел, расположенных близ берегов Калифорнии.
The island spotted skunk is endemic to the Channel Islands off the coast of Southern California.

Республика Кипр- островная страна, расположенная в восточной части Средиземного моря.
The Republic of Cyprus is an island country situated in the Eastern Mediterranean Sea.

Фирменный коктейль нашего отеля на Мальдивах-« Островная Мэри», местная вариация популярной« Кровавой Мэри St. Regis».
The signature St. Regis Bloody Mary gets a local twist as the Island Mary.

За морем на архипелаге островная империя.
There is a island empire at the oversea archipelago.

Между главными путями находится островная пассажирская платформа.
An island platform is available for passengers on the main line.

Острова Ниуас( англ. Niua Group)- самая северная островная группа в архипелаге Тонга Королевство Тонга.
Niua is a division of the Kingdom of Tonga, namely the northernmost group of islands.

На станции- несколько путей для формирования составов, а также одна островная платформа.
This means that at some stations there are two side platforms, and an island platform.

Существуют разные гипотезы происхождения и формирования его украинской популяции: островная гипотеза- расширение прежнего ареала( Стригунов,
There are different hypotheses regarding to its origin and formation: insular hypothesis- from its former range(Strigunov, 1984, 1987)

Сотрудники Московского кампуса Андрей Дементьев и Мария Островная рассказали об организационных преобразованиях в государственном секторе
Scholars from the Moscow campus, Andrey Dementiev and Maria Ostrovnaya, spoke on organizational reforms in the public sector

Позже островная резьба, найденная во многих областях Великобритании
Later insular carvings found throughout Britain

Островная мегафауна вымерла в результате прибытия людей в последнее время в течение нескольких последних тысячелетий.
Many islands had a unique megafauna that became extinct upon the arrival of humans more recently over the last few millennia and continuing into recent centuries.

Островная пеленки рюкзак большой емкости мешок с дополнительными карманами,
Insular diaper backpack is a big capacity bag with extra pockets,

Большая Ходутка, Островная, Еловка, Голыгина,
the Bolshaya Khodutka, the Ostrovnaya, the Elovka, the Golygina,

Февраля 2004 года островная территория Кюрасао подписала соглашение о развитии культурных связей с провинцией Сантьяго-де-Куба Республики Куба.
On 6 February 2004 the island territory of Curaçao signed a cultural agreement with the province of Santiago de Cuba of the Republic of Cuba.

Островная территория Синт- Эстатиус не пожелала согласиться с решением суда
The Island Territory of St. Eustatius was unwilling to accept this judgement

Островная зона состоит из ряда больших
The Island Region is made up of a number of islands

Аналогичная островная сеть, работу которой обеспечивает министерство технологий
A similar island-wide network, operated by the Ministry of Technology

Мальдивы- стопроцентно островная республика, которая включает более тысячи изолированных островков
The Maldives is an island republic that includes more than a thousand isolated islands