ОСТРОТЫ ЗРЕНИЯ - перевод на Английском

• visual acuity
• vision acuity

Примеры использования Остроты зрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

очень нужного для остроты зрения.
it is very necessary for visual acuity.

их базе методы и средства оценки динамической остроты зрения и динамического восприятия пространства.
means makes it possible to determine dynamic visual acuity and dynamic perception of space.

снижению остроты зрения и слуха, острым лихорадкам
decrease of visual acuity and hearing, acute fevers

Большинство больных сахарным диабетом не чувствуют потери остроты зрения до тех пор, пока патология не достигла интенсивных этапов своего развития.
Most diabetic patients experience no loss of visual acuity until very advanced stages of the process.

Было проанализировано изменение остроты зрения у 23 пациентов с III категорией бельма
There were changes of visual acuity in 23 patients with category III leukoma

Максимальное улучшение высоты макулярного отека и остроты зрения достигнуто в 3- й группе,
Maximum improvement of macular6 edema height and acuteness of vision was achieved in the 3nd group,

С прогрессирующим снижением остроты зрения, имплантированный телескоп теряет свой мощность
With a progressive decrease in visual acuity, the implanted telescope looses its power

профилактики снижения остроты зрения, способствует улучшению гидродинамики глаза,
prevention of loss of visual acuity, improves the hydrodynamics of the eye,

Одним из самых ранних проявлений дефицита витамина А является снижение остроты зрения при слабой освещенности,
One of the earliest manifestations of vitamin A deficiency is a decrease in visual acuity in low light,

Обычными симптомами являеются снижение остроты зрения, развитие близорукости
The symptoms suffered by the patient include decline in visual acuity, eye myopization

Потеря остроты зрения, не связанная с воспалением, вызванным расстройством,
Loss of visual acuity unrelated to the inflammation caused by the disorder,

Когда в учащихся с этими визуальными/ поведенческими характеристиками наблюдается потеря остроты зрения, то считается, что у них корковые нарушения зрения..
When students with these visual/ behavioral characteristics there is a loss of visual acuity, it is considered that they have a cortical visual impairment.

сильным снижением остроты зрения, с возможной дегенерацией роговицы,
a strong decrease in visual acuity, with possible corneal degeneration,

повреждаются колбочки, что вызывает значительное уменьшение остроты зрения, поскольку повреждается центр сетчатки
cones are damaged producing a marked decrease in visual acuity by affecting the center of the retina

наступившем повреждении зрительного нерва тоже остаются незамеченными, изменения остроты зрения наступают лишь на поздней стадии заболевания.
initial dropouts in the visual field will go unnoticed and changes in visual acuity occur only in late-stage glaucoma.

вызывая значительное снижение остроты зрения.
which cause severe loss of visual acuity.

направленная на сохранение остроты зрения и снятие напряжения уставших глаз.
aimed at the preservation of visual acuity and relief of tired eyes.

артифакичное монозрение позволяет без коррекции достичь хороших результатов остроты зрения вдали и вблизи.
pseudophakic monovision enables to achieve good results of close-up and distant acuity of vision without correction.

СОХРАНЕНИЕ состояния остроты зрения.
therefore to CONSERVE the state of visual acuity.

постоянно прогрессирует, а у иных наблюдаются резкое, ступенчатое снижение остроты зрения.
others still have sudden step-like decreases in visual acuity.