ОСТЫВАТЬ - перевод на Английском

• cool down

Примеры использования Остывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

должно также быть сделано после Вашего остывать.
should also be done after your cool-down.

Оставьте хлеб остывать не менее 30 минут на проволочной подставке, чтобы из него вышел пар.
Leave the bread to cool for at least 30 minutes on a wire rack, to allow the steam to escape.

Когда начнет остывать земная атмосфера,
When it begins to cool down the Earth's atmosphere,

Это заставляет их снова расширяться и остывать, образуя таким образом новый цикл расширения- остывания
This then causes the branes to begin to expand again and cool, creating a new period of expansion,

Но когда тело начинает остывать, оно высвобождает в организме гормоны, которые облегчают засыпание.
But when the body begins to cool down, hormones are released that make it easier to fall asleep.

оставить прибор остывать в течение по крайней мере 30 минут
leave the appliance to cool for at least 30 minutes

позволяющим планете остывать в течение миллиардов лет,
which allows the planet to cool off for billions of years,

затем слейте воду и оставьте его остывать.
then drain and leave it to cool.

обнаруживает перегрев приложения и закрывает их остывать телефон немедленно.
detects overheating apps, and closes them to cool down your phone immediately.

иметь возможность остывать в связи с детектируемым излучением.
or allowed to cool, due to the radiation to be detected.

Вселенная со временем начала остывать.
the Universe eventually starts to cool.

Подаренная ей мужчиной, которого она любит, Чья любовь, очевидно, начала остывать, А она этого не поняла.
Given to her by the man she loves whose love is obviously beginning to cool and she doesn't know it.

оборудованный металлической полкой, которая позволяет сосудам быстро остывать.
provided with a metal plate which allows the containers to cool rapidly.

квартира оставляется на полдня остывать.
the apartment is left to cool for half a day.

все также обжигает и вода в Оманском заливе даже не собирается остывать.
the water in the Gulf of Oman is not even going to cool.

после готовности оставьте остывать.
then leave to cool.

доливайте его, когда вода начинает остывать.
add it when the water begins to cool.

Например, горячий зеленый чай классифицируется в группу чаев, которые заставляют ваше тело остывать, потому что это не ферментированный чай,
For example, hot green tea is classified into a group of teas that cause your body to cool down because it is not fermented tea,

разработка вариантов сохранения человечества на случай возможной катастрофы, что возможно предпринять, если солнце начнет остывать.
development of options of preservation of mankind on a case of possible accident that it is possible to undertake if the sun begins to cool down.

благодаря чему страсти могут остывать и может создаваться атмосфера, благоприятная для проведения переговоров.
where passions may cool and an atmosphere conducive to negotiations may be created.