ОСУШЕНИЕ - перевод на Английском

• dehumidification
• draining
• drying
• dehumidifying
• drained
• stripping

Примеры использования Осушение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство также увеличило расходы на осушение и ирригацию.
The Government has also increased expenditure on drainage and irrigation.

Кондиционеры, вентиляция, осушение и увлажнение воздуха.
Conditioners, ventilation, drainage and moistening of air.

орошение и осушение.
irrigation, and drainage sub-sectors.

Этот комплекс включал отмену субсидий на осушение болот в сельскохозяйственных целях.
This included the removal of subsidies for the drainage of wetlands for agricultural cultivation.

В 1960- х гг. на грузинской территории началось широкомасштабное осушение водно- болотных угодий с целью превращения их в сельскохозяйственные земли и рыбоводческие хозяйства.
On the Georgian side, large-scale draining of wetlands for agricultural purposes or transforming them into fish farms began in the 1960s.

Осушение уменьшило площадь водно- болотных угодий,
Draining has reduced the extent of wetlands,

Энергоэффективные вентиляторы, осушение с использованием подогретого наружного воздуха,
Energy-efficient fans, dehumidification using heated outside air,

Тогда в виноградниках были реализованы важные конструкторские проекты: осушение, выкорчевывания и подсадка,
Major construction projects were then undertaken in the vineyard: draining, uprooting and replanting,

При низких точках росы адсорбционное осушение имеет преимущество перед механическим охлаждением,
At low dewpoints desiccant dehumidification is superior to mechanical cooling,

Осушение часто проходит в два этапа:
Drying is often carried out in two steps:

Сопутствующее производству торфа осушение, однако, может иметь негативное воздействие на окружающую среду на расстоянии до 200- 300 метров вне участков добычи.
However, draining involved in peat manufacturing may have a negative impact on the environment up to the extent of 200-300 metres outside the extraction sites.

В том случае, если охлаждение активируется на основании требования на осушение, то в системе( специально) допускается возможность дополнительного обогрева воздуха при помощи обогревателя, расположенного за охладителем.
If the cooling is active due to the request for dehumidification, the system(exceptionally) allows reheating by the heater situated behind the cooler.

Осушение пробы достигается путем ее охлаждения ниже температуры ее насыщения,
The sample drying is achieved by cooling the gas down below dew point.

Следствием такого высокого расхода энергии на осушение воздуха является стремление снизить необходимое количество воздуха до минимума
Such high energy consumption values for air dehumidifying result in minimisation of the air volumes required and the possible multiple

Осушение водно- болотных угодий является одним из основных антропогенных факторов, влияющих не только на гидрологический режим водных ресурсов,
The draining of wetlands is a major anthropogenic factor affecting not only the hydrology of water resources

Осушение Sarara Понижает влажность в помещении,
Sarara- dehumidification Reduces indoor humidity,

постоянное осушение, индикация температуры в C.
continuous dehumidifying, temperature display in C.

уплотнение ила; осушение ила.
sludge drying.

Осушение болот, например, повышает опасность наводнений,
For example, drained wetlands increased flood risks,

Осушение водно- болотных угодий является одним из основных антропогенных факторов, влияющих на гидрологический режим водных ресурсов и биоразнообразие.
The draining of wetlands is among major anthropogenic factors affecting both the hydrology of water resources and biodiversity.