ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• implementation of the regional programme
• implementing the regional programme

Примеры использования Осуществление региональной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНИДО продолжит осуществление региональной программы содействия распространению КСО
UNIDO will proceed with the implementation of a regional programme to promote CSR as a business

Этот план имеет своей целью осуществление региональной программы, которая предусматривает повышение конкурентоспособности производителей хлопка,
The plan provided for a regional programme to improve the competitiveness of the sources of cotton production,

Первоначальный этап осуществления Региональной программы.
Initial implementation of the Regional Programme.

вынести рекомендации по всестороннему развитию и осуществлению региональной программы.
advice on the full development and implementation of the regional programme.

Основа для разработки и осуществления региональной программы.
Framework for developing and implementing the regional programme.

Выскажет мнение о предлагаемой роли секретариата в осуществлении региональной программы;
Provide its views on the proposed role of the secretariat in the implementation of the regional programme;

Предлагаемая роль секретариата в деле осуществления региональной программы.
The proposed role of the secretariat in the implementation of the regional programme.

В результате 18 стран представили доклады об осуществлении региональной программы.
As a result, 18 countries presented reports on the implementation of the regional programme.

Кроме того, документ включает предложение относительно механизма управления для осуществления региональной программы, и в нем рассматривается роль, которую секретариат мог бы играть в осуществлении и мониторинге этой программы..
It also includes a proposal on the management arrangement for the implementation of the regional programme and the role that the secretariat could play in its implementation and monitoring.

Ключевые элементы стратегии разработки и осуществления региональной программы в сжатом виде приводятся на рисунке 1.
The key elements of the strategy for developing and implementing the regional programme are summarized in Figure 1.

Первым шагом в осуществлении Региональной программы является выявление проблем статистического потенциала, с которыми сталкиваются страны в их усилиях, направленных на подготовку основного набора показателей статистики.
The first step in the implementation of the Regional Programme is to screen for capacity constraints that countries face in their efforts to produce the core set.

ФАО помогала ОЭС в подготовке и осуществлении Региональной программы продовольственной безопасности,
FAO assisted ECO in the preparation and implementation of the Regional Programme for Food Security.

Оказание правительствам и форумам поддержки по вопросам политики в деле осуществления региональной программы по экологически обоснованному
Policy support to Governments and forums for the implementation of the Regional Programme for Environmentally Sound

Продолжа- ется также сотрудничество по осуществлению региональной программы технологического прогно- зирования для Латинской Америки
Cooperation was also continuing on the implementation of the Regional Programme on Technology Foresight for Latin America

метаданных в качестве ориентира для успешного осуществления Региональной программы.
metadata guidance for successful implementation of the Regional Programme.

ФАО оказывает помощь КАРИКОМ в разработке и осуществлении Региональной программы в области продовольственной безопасности.
FAO supported CARICOM in the formulation and implementation of the Regional Programme for Food Security.

ФАО оказывала помощь ОЭС в подготовке и осуществлении Региональной программы в области продовольственной безопасности.
FAO assisted ECO in the preparation and implementation of the Regional Programme for Food Security.

Ожидается, что оставшиеся 583 млн. евро, которые, по оценкам, необходимы для осуществления Региональной программы, будут собраны в ближайшее время.
It is expected that the rest of the funds necessary for the implementation of the Regional Programme estimated at 583 million euros will be collected in the forthcoming period.

приверженности Бюро делу осуществления региональной программы.
the Bureau's commitment to the implementation of the regional programme.

Основной задачей на предстоящий период является укрепление организационного потенциала для осуществления региональной программы.
The main challenge ahead is to reinforce the institutional capacity for the implementation of the regional programme.