ОТБОЙ - перевод на Английском

• stand down
• rebound
• lights out
• abort
• all-clear
• retreat
• all clear
• end

Примеры использования Отбой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбой через пять минут.
Lights out in five minutes.

Отбой или будут последствия.
Stand down or face the consequences.

Он сказал- отбой.
He said abort.

Учения завершаются по команде начальника месторождения« отбой».
Exercises completed by the team chief of the deposit"all clear».

Отбой через 15 минут.
Lights out in 15 minutes. 15 minutes.

Всем отбой.
Everybody stand down.

Ковбой, отбой!
Cowboy, abort!

Отбой через 10 минут.
Lights out in 10 minutes.

Всем группам, отбой.
All units, stand down.

Агент, повторяю, отбой!
I repeat agent, abort!

Отбой в десять, Генри.
Lights out at 10:00, Henry.

Дайте снайперу отбой.
Have your sniper stand down.

Я с превеликим удовольствием приказал бы:" Алекси, отбой.
The command I would dearly love to give is,"stand down, Alexi.

Так, девочки, отбой.
Okay, girls. Lights out.

Команде спецназа отбой.
SWAT team, stand down.

Ну все, отбой.
All right, lights out.

Отряд Альфа, отбой.
Alpha Team, stand down.

Он-- никаких посетителей, никаких звонков, отбой в 9 вечера.
He's-- no visitors, no phone calls, lights out at 9:00.

Группа Браво, отбой.
Bravo team, stand down.

Всем подразделениям, отбой!
All units, stand down!