ОТБОРОЧНОГО - перевод на Английском

• qualifying
• selection
• qualifier
• qualification

Примеры использования Отборочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Отборочного комитета по вопросам инфраструктуры
Chairman of the Select Committee on Infrastructure

Первый раунд отборочного турнира проходил на Гуаме 18- 22 июля 2012.
The first round of the Preliminary Competition was hosted by Guam between 18-22 July 2012.

Ну а теперь пришло время отборочного тура.
Now it is time for the elimination round.

Как вы попали в список участников отборочного тура?
How did you get on the list of participants of the pre-selection tour?

Два дня участники отборочного тура демонстрировали свои умения
Two days of the qualifying round participants demonstrated their abilities

Во время отборочного процесса тысячи чашек дегустируются
During this selection process, thousands of cups are evaluated,

Жеребьевка отборочного цикла проходила в Монтре,
The draw for the qualifying round took place in Montreux,

Подчеркивает, что решения Отборочного комитета должны быть прозрачными
Stresses that the decisions of the Selection Committee must be transparent

Выиграйте место в одном из самых престижных покерных событий Европы, присоединившись к любой из отборочного Titan Poker, спутников, начиная от самого низкого€. 2+€, 02.
Win your seat to one of Europe's most prestigious poker events by joining any of Titan Poker's qualifier satellites, starting from as low as €0.2+ €0.02.

Цель 2- го отборочного тура- выявление лидерского потенциала претендентов, определение их личностных характеристик.
The goal of the second qualifying round is identifying leadership potential of applicants to determine their personality characteristics.

Этот этап предназначен для тех шести бизнес-проектов, которые после отборочного этапа были признаны лучшими и приглашены на ежемесячную Инвестиционную сессию.
This stage is intended for those six business projects recognised as the best after the selection stage and invited to the monthly Investment Session.

В ходе каждого отборочного периода просто вносите депозит
During each qualification period, make a deposit

Она вручается вузам за лучшую организацию отборочного этапа чемпионата на своей площадке.
It acknowledges universities for the best organization of the qualifying stage of the championship on its site.

между 1 июля и 30 июля, и все игроки, которые выиграли свои пути через один из спутников отборочного сможете зарегистрироваться.
all players who won their way through one of the qualifier satellites will be able to register.

Руководящий комитет ФГО ВП одобряет состав Отборочного комитета на заседании РК в январе 2018 г.
EaP CSF Steering Committee approves the composition of the Selection Committees at the SC meeting in January 2018.

В минувшую субботу состоялся очередной этап отборочного тура конкурса« Лучший водитель Украины 2012».
Last Saturday regular step of qualification round of the competition"The best drives of Ukraine 2012" took place.

Впервые сумев преодолеть раунд плей-офф отборочного цикла Евро или ЧМ.
For the first time after failing to overcome the play-off round of the qualifying round of Euro or World Cup.

быть в состоянии выиграть маркер с помощью отборочного турнира.
be able to win a token through the qualifier tournament.

Внешние члены Отборочного комитета подписывают обязательную декларацию о КИ до того, как начнут оценивать проектные предложения.
The external members of the Selection Committees are signing the mandatory CoI declaration before evaluating the project proposals.

став MVP отборочного турнира в Берлине.
being an MVP at the qualification event in Berlin.