ОТБОРОЧНОМ - перевод на Английском

• qualifying
• qualification
• qualifier
• selection

Примеры использования Отборочном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как оцените выступление женской сборной в текущем отборочном цикле ЧМ- 2019?
How to assess the performance of the women's team in the current qualifying round of the 2019 World Cup?

Тампинс» не удалось выйти в Лигу чемпионов АФК 2014 года после проигрыша в первом отборочном раунде« Саут Чайна».
Tampines failed to reach the 2014 AFC Champions League after losing to South China at the first qualifying round.

Затем« Вилла» сыграла со счетом 1: 1 в отборочном первом матче Лиге Европы против« Рапид Вена».
He then led Villa to a 1-1 draw in their Europa League qualifier first-leg match against Rapid Vienna.

За сборную до 17 лет, Брахими дебютировал 25 сентября в отборочном матче ЧЕ до 17 лет 2007 против сборной Литвы.
With the under-17 team, Brahimi made his debut on 25 September in a qualification match for the 2007 UEFA European Under-17 Championship against Lithuania.

Ge заявление, в котором выражено недовольство в связи с недоверием парламентариев к кандидатам, участвующим в отборочном конкурсе на должности попечителей.
Ge in which they express dissatisfaction with the distrust of MPs to the candidates participating in the Trustees selection competition.

Сентября 2006 года Австралия проиграла со счетом 2: в отборочном матче Кубка Азии против скромного Кувейта.
On 6 September 2006 Australia was defeated 2-0 in an Asian Cup qualifying game against lowly-ranked Kuwait.

а участвовал в отборочном турнире.
had to compete in the qualification tournament.

во втором отборочном раунде Лиги Европы.
in the second qualifying round for Europa League.

Мингазов дебютировал за национальную сборную 14 апреля 2009 на Кубке вызова АФК в отборочном матче против Мальдив.
Mingazow made his senior national team debut on 14 April 2009, in an 2010 AFC Challenge Cup Qualification match against Maldives.

Чемпионате Европы 2015 и на Всемирном олимпийском отборочном турнире ФИБА в Маниле в 2016 году.
he played at the EuroBasket 2015, and the Manila 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournament.

Он также вызывался в главную сборную Ирана для участия в отборочных матчах к Чемпионату мира 2014, отборочном турнире Кубка Азии 2015
He was called to the national team for World Cup 2014 qualification, 2015 AFC Asian Cup qualification

Джонсон был включен в сборную США до 23 лет, участвующей в отборочном турнире Олимпийских игр 2012.
Johnson was a member of the under-23 national team that participated in the 2012 Olympic Games qualifying tournament.

Руано обеспечила Колумбии путевку на летние Олимпийские игры 2016 года в женском одиночном разряде, попав в шестерку сильнейших на Латиноамериканском отборочном турнире в Сантьяго, Чили.
Lady Ruano secured the Olympic spot in the women's singles by virtue of her top six finish at the 2016 Latin American Qualification Tournament in Santiago, Chile.

Денис Илеску вызывался в молодежную сборную Молдавии, в составе которой он играл в отборочном турнире к молодежному чемпионату Европы 2009.
He was spotted by Laurent Castro during an amateur tournament in Sète who asked him to play in the qualification for the 2009 World Cup.

коллективы, определенные в отборочном туре оргкомитетом.
groups that are defined in the qualifying round by the organizing Committee.

Здесь из 15 экипажей были отобраны три сильнейших, которые теперь примут участие в заключительном отборочном этапе.
Three strongest crews of 15 were chosen who will take part in the final qualifying stage.

В отборочном туре радиофестиваля,
At the preliminary round of the Radio Festival,

Когда« Новые горизонты» и« Соловьи» встречаются в отборочном конкурсе, они делят первое место,
When the Warblers and New Directions meet at the show choir Sectionals competition, they tie for first place,

Из двадцати шести заявок на участие, в отборочном туре в финал Азиатско-Тихоокеанского радиофестиваля песни прошло только пятнадцать см. таблицу ниже.
Twenty-six entries participated in a pre-qualification round, fifteen were selected to proceed to the final of the ABU Radio Song Festival as shown in the following table.

Ноября 2011 года в отборочном матче чемпионата мира 2014 против сборной Доминики он забил свой первый гол за национальную команду.
On 15 October 2013, in the last match for the qualifications for the 2014 FIFA World Cup against the Czech Republic, he made his debut for the first team as a substitute.