ОТВАЖНЫЕ - перевод на Английском

• brave
• courageous
• daring
• valiant
• intrepid
• bold

Примеры использования Отважные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отважные бойцы и славные герои, которым придется пройти через целое море всяких препятствий, чтобы победить.
This brave fighters and glorious heroes who have to go through a sea of any obstacles to win.

Да поднимутся отважные свидетели новой надежды для всего региона в регионе Великих озер!
May courageous witnesses of new hope for the whole region be raised up in the region of the Great Lakes!

Эти отважные перевозки имели видимый успех
This daring transport was conspicuously successful

В течение трех сотен лет отважные люди не только провозглашали Благую Весть народу этой страны, но и понесли эту Благую Весть на другие континенты.
For three hundred years courageous men have not only proclaimed the Good News to the people of this country but have brought the same Good News to other continents.

Это отважные бойцы, которые принимают участие в операциях с повышенным риском, используя легкое военное вооружение
This brave soldiers who take part in operations with an increased risk of using light military weapons

Еще более отважные отправляются на Трокенер- Штег( 2939 м)
Even more daring is sent to Trockener Steg(2939 m)

Приверженные ей люди оказываются иногда более успешными с точки зрения влияния на« судьбы мира», чем« пламенные революционеры» или« отважные воины».
People who remained attached to it were sometimes more successful in influencing the destiny of the world than fiery revolutionaries or valiant warriors.

Справедливо, что эти отважные люди сыграли роль катализатора в деле отмены легитимности рабства
It is true that those courageous men and women played a catalytic role in the delegitimization of slavery

Его агрессивные и отважные действия спасли жизнь раненого товарища,
His aggressive and intrepid actions saved the life of the wounded man,

Самый отважные могут открыть ассет в Редакторе Узлов
The truly courageous can even open the asset within the Node Editor

Отважные мыслители современности гигантскими шагами идут к пониманию процессов внутри черных дыр.
A few bold thinkers are now making giant strides towards understanding what goes on inside black holes.

Его добровольное самопожертвование и отважные действия спасли позицию от захвата противником
His willing self-sacrifice and intrepid actions saved the position from being overrun

Высоко оценивая неустанные и отважные действия персонала СООНО
Praising the untiring and courageous action of the personnel of UNPROFOR

создавать отважные легионы воинов и открыть новые земли.
to create legions of intrepid warriors and discover new lands.

Пусть мужество и отважные сердца ветеранов Великой Отечественной Войны продолжают нас вдохновлять,
Let the courage and courageous hearts of veterans of the Great Patriotic War continue to inspire us,

Отважные арабские манифестанты добиваются сегодня тех же прав для себя,
Courageous Arab protesters, are now struggling

его широкие возможности для лыжного спорта могут оценить только отважные профессиональные спортсмены
its ample opportunities for skiing can be assessed only by courageous professional athletes

за их весьма ценный вклад и отважные приготовления в преддверии финского председательства.
for their most valuable and courageous preparations for the Finnish presidency.

Все Ваши предшественники в этом году заслуживают уважения за их отважные усилия по преодолению застоя на Конференции.
All your predecessors this year deserve credit for their courageous efforts to overcome the stalemate in the Conference.

персонал Организации Объединенных Наций в Ираке за их неустанные и зачастую отважные усилия.
the staff of the United Nations in Iraq for their relentless and often courageous efforts.