ОТВЕРНУЛАСЬ (otvernulas') - перевод на Английском

Примеры использования Отвернулась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Фрея отвернулась от меня, потому что я лишила ее одной из основных потребностей.

Freya turned on me because I denied her a basic need.

Тогда будет видно, отвернулась от меня удача или нет.

To see if i have got my luck back.

Я отвернулась на три секунды.

I turned my back for three seconds.

Я оказывала ей помощь, отвернулась на секунду и она исчезла.

I was looking after her, I turned around for a second and she was gone.

Ты отвернулась от меня первой.

You turned off me first.

Я отвернулась, а его уже нет.

I looked away, he was gone.

Я отвернулась- и она исчезла.

I turned around and she's gone.

Я отвернулась от него.

I turned on him.

Я отвернулась и он исчез.

I turned around and he was gone.

Керии, которая отвернулась от нас и стала жрицей зла.

Of Queria drawing away from us and becoming the priestess of evil.

Ты отвернулась от самой себя, когда попыталась убить Илитию.

You turned from yourself, when you made attempt upon Ilithyia.

Америка отвернулась от нас.

America's turning against us.

Девочка отвернулась, но слышала, когда мы входили.

The girl was turned away, but she heard us enter.

Отвернулась, и в следующий момент почувствовала что-то теплое.

I turned away, and the next thing I know I felt something warm. It was blood.

Чернь отвернулась от него- ты поставил на правильную лошадь.

Sing The mob turned against Him You backed the right horse sing.

Она отвернулась от меня.

She turned on me.

Но мать отвернулась от дочери.

But her mother turned her head away.

Мисс Эббот отвернулась, чтобы снять с дебелой ноги подвязку.

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

Я отвернулась от тебя, когда подумала, что ты причинил боль Элисон.

I let you down when I thought you hurt Alison.

Когда она отвернулась, я подумал мне понадобится несколько.

When her back was turned, I thought, I will have some of those.