Примеры использования Отвлекаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы просто не отвлекаться на отстающих… Там папа!
It should not fall back on him if we-- There's papa!И не отвлекаться на то, какой ты красивый.
And not get distracted by how beautiful you are.Не позволяйте себе отвлекаться, как бы плохо вы себя ни чувствовали.
Оставьте отвлекаться на дому или выключен:
Leave the distractions at home or turned off:Я бы не хотел отвлекаться сегодня от попыток вылечить нашего пациента.
I would really prefer not to get distracted with trying Так вы сможете не отвлекаться от работы или других семейных дел.
Ты не можешь отвлекаться на парней, так ты никогда не станешь лучшей.
You can't get distracted by boys, you're never gonna be the best.Ты не должен отвлекаться.
Тебе нельзя отвлекаться.
так что прекрати отвлекаться.
so stop getting distracted.Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты.
Because, in times of war, one must not be distracted by sentimentality.сознание свое не допускаете отвлекаться от Фокуса Света.
the consciousness you don't allow to distract from Light Focus.А мы сейчас не можем позволить себе отвлекаться.
Иногда нам нужно личное пространство, чтобы долго работать и не отвлекаться.
Sometimes you need your own space to work without distractions for longer periods of time.Но давай не отвлекаться от сути.
Он научился не отвлекаться.
He ain't got no distractions♪.Нет, Мне было бы нужно играть намного больше с меньше отвлекаться.
No, I would need to play a lot more with less distractions.Не болтать, не отвлекаться.
No friends, no distractions.Я не хочу ни на что отвлекаться.
I don't need any distractions.И я не могу… отвлекаться на любовь.
And I can't… be distracted with love.
